„Szállj magadba; Zörgess belül és kérdezd meg szived:
Nincs ott olyan, mint bátyám bűne volt?”
Eredeti
Go to your bosom; Knock there, and ask your heart what it doth know.
Forrás: Measure for Measure
William Shakespeare 79
angol drámaíró, költő, színész 1564–1616Hasonló idézetek

„Csak szállj le éj az óra üt
Csak szállj idő én várok itt”
A Mirabeau-híd (részlet), Mészöly Dezső fordítása

„Ha beszélni akarsz, mindig kérdezd meg magadtól, hogy igaz-e, szükséges-e, kedves-e.”

„Herceg, ne kérdezd sem most, sem utóbb”
Ballada a hajdani idők dámáiról

: Morality and Political Violence https://books.google.hu/books?id=jKxvCefUoiAC&pg=PA88&lpg=PA88&dq=The+US+has+broken+the+second+rule+of+war.+That+is,+don%27t+go+fighting+with+your+land+army+on+the+mainland+of+Asia.&source=bl&ots=pidX1oBrLE&sig=unUSBonhrjm2p3-nMxAHbc-xUts&hl=hu&sa=X&oi=book_result&resnum=6&ct=result – Az Egyesült Államok vietnámi szerepvállalásának veszélyeiről, 1962
Eredeti: :The U.S. has broken the second rule of war. That is, don’t go fighting with your land army on the mainland of Asia. Rule One is don’t march on Moscow. I developed these two rules myself.