
„Ha betartottam volna az összes szabályt, soha nem jutottam volna sehova.”
Make it a rule of life never to regret and never to look back. Regret is an appalling waste of energy; you can't build on it; it's only good for wallowing in.
"Je ne parle pas français," http://digital.library.upenn.edu/women/mansfield/bliss/bliss.html#francais from Bliss and Other Stories (1920)
Változat: I have made it a rule of my life never to regret and never to look back. Regret is an appalling waste of energy, and no one who intends to become a writer can afford to indulge in it.
Kontextus: I have made it a rule of my life never to regret and never to look back. Regret is an appalling waste of energy, and no one who intends to become a writer can afford to indulge in it. You can't get it into shape; you can't build on it; it's only good for wallowing in.
„Ha betartottam volna az összes szabályt, soha nem jutottam volna sehova.”
„Soha nem dolgoztam egy napot sem az életemben, csak szórakoztam.”
„Sok dolog végett aggódtam az életemben, amelyek többsége soha nem történt meg.”