„Ha kétség merül fel, mondj igazat.”

—  Mark Twain

Eredeti

When in doubt, tell the truth.

Pudd'nhead Wilson's New Calendar, Ch. II
Not in the text, but added by many sources is the sentence: "It will confound your enemies and astound your friends." Compare this line to the advice attributed to Henry Wotton (1568 - 1639) to a young diplomat "to tell the truth, and so puzzle and confound his enemies." E.g., Vol 24, Encyclopedia Britannica of Arts, Sciences, and General Literature, page 721 https://books.google.com/books?id=_GlJAAAAYAAJ&pg=PA721&lpg=PA721&dq=truth+wotton+confound+advice&source=bl&ots=-cGk3UDLLj&sig=ltOR1xtI9WFic1JWKiFmIZ8Yce0&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjVkZCsj-jRAhXCyFQKHTmsCkAQ6AEIODAG#v=onepage&q=truth%20wotton%20confound%20advice&f=false (9th Ed. 1894)
Following the Equator (1897)

Utolsó frissítés 2023. szeptember 27.. Történelem
Témakörök
kétség , igaz
Mark Twain fénykép
Mark Twain 123
amerikai író, újságíró, humorista 1835–1910

Hasonló idézetek

Mark Twain fénykép
Benjamin Franklin fénykép

„Ha kétségeid vannak, ne tedd.”

Benjamin Franklin (1706–1790) amerikai diplomata, feltaláló, író, polgári demokrata politikus, természettudós, filozófus, nyomdász
Lucius Annaeus Seneca fénykép

„Ha bölcs vagy, kösd össze ezt a két elemet: ne reménykedj kétség nélkül, és ne ess kétségbe remény nélkül.”
Si sapis, alterum alteri misce: nec speraveris sine desperatione nec desperaveris sine spe.

Lucius Annaeus Seneca (-4–65 i.e.) római sztoikus filozófus
Ben Carson fénykép
William Shakespeare fénykép
Johann Wolfgang Goethe fénykép
Douglas Adams fénykép

„A Kétség Lazaca (2002)”

Douglas Adams (1952–2001) angol író

Művei, Posztumusz munkája

Carl Gustav Jung fénykép
Anatole France fénykép

Kapcsolódó témák