„Okosságoddal mit csináljak? Légy szép! És légy bús! A sirás”

„Légy hű önmagadhoz, segíts másokon, tegyél minden napot a mesterműveddé, a barátságot tedd szép művészetté, igyál mélyen a jó könyvekből - különösen a Bibliából, építs menedéket az esős napok ellen, adj hálát az áldásokért és imádkozz minden nap útmutatásért.”

„…úgy kell lenni a külső és idegen írók minden fordításoknak, hogy magyarra általtétetvén, addig simítsa, s addig gyalulja a fordító, míg éppen olyan szépek, elmések, kellemetesek, érzé-kenyek s magokat olvastatók lesznek, mint az eredeti nyelvben. Hogy röviden a fordítás közön-séges és egyetlen egy reguláját kimondjam: olyan légyen, hogy nemcsak a fordításnak semmi bűze, amint mondják, ne érezzék rajta, hanem hogy ha ki nem tudná igazán, hogy fordítás, azt gondolja, hogy általjában egy eredeti szép magyar pennából folyt ki.”

„Pálma: Milyen szépen beszél… Fifti: Szépen, szépen… de mit?”

„Ha minden szép volna, semmi se lenne szép.”

„Nem az a kedves, aki szép, hanem az a szép, aki kedves.”

„Csinálj, amit akarsz, de ebben az esetben készülj fel arra, hogy mások fognak uralkodni rajtad, nem pedig arra, hogy te fogsz uralkodni másokon... A gyenge országok gyenge embereket szülnek. Mert nem lehetséges, hogy ugyanaz az ország szép gyümölcsöket teremjen, és ugyanakkor olyan embereket is, akik jól tudnak háborúzni.”

„Ez egy igen szép építmény!”

„… ami szenved, az nem lehet szép.”

„Nagyon szép a túloldal.”