„A hely, ahol megállt, sohasem számított. Csak az, hogy ott volt… és még mindig megállt a lábán.“

„Az emberi jellem, mon cher, változik. Erősödhet és torzulhat. Hogy milyen is az ember, az csak akkor válik el, amikor próbára teszik… vagyis akkor, ha kiderül, hogy megáll-e az ember a maga lábán vagy sem.“

—  Agatha Christie 1890 - 1976

„A gondolat az élet rabja csak, Az élet pedig az idő bohóca, S az idő, amely a világ tanúja, Megáll majd.“

—  William Shakespeare angol drámaíró, költő, színész 1564 - 1616

„Csupa béke minden
orom.
Sóhajnyi szinte
a lombokon
a szél s megáll.
A madár némán üli fészkét.
Várj, a te békéd
Sincs messze már.“

—  Szabó Lőrinc magyar költő, műfordító 1900 - 1957

Idézetek műfordításaiból, Goethe

„Az asztal az egyedüli hely, ahol az ember sohasem unatkozik az első órában.“

—  Anthelme Brillat-Savarin francia jogász és politikus 1755 - 1826

Forrással megjelölt idézetek, Az ízlés fiziológiája

„Légy magabiztos egész életedben, tedd a lábaid a megfelelő helyre, majd állj szilárdan.“

—  Abraham Lincoln amerikai jogász, politikus, az Amerikai Egyesült Államok 16. elnöke (1861-1865) 1809 - 1865

„Mary Poppins… megállt egy üres autó mellett, hogy a szélfogó tükrében megnézze magát, s megigazgassa a kalapját; aztán lesimította szoknyáját, ernyőjét pedig még jobban beszorította a hóna alá, úgy, hogy mindenki láthassa a fogóját, vagyis inkább a papagájfejet. Amikor ezzel elkészült, továbbment, hogy találkozzék a Gyufaárussal.“

—  A csudálatos Mary ausztrál írónő 1899 - 1996

„Mindig minden a másikkal, Borgesszel történik. Én járok-kelek Buenos Airesben, gépiesen megállok egy kapuboltozat vagy egy patio rácsa előtt. Borgesről postán szerzek híreket, nevével egy tanári pályázaton vagy valami életrajzi lexikonban találkozom.“

—  Jorge Luis Borges argentin költő, elbeszélő, esszéíró, irodalomtörténész, filozófus 1899 - 1986

Költemények, prózaköltemények

„Goethe és Platón romjain vadonatúj nyomdák épültek, és röpiratokat ontanak. A kötéltáncos megáll az ingó zsinór közepén, körülnéz, és nem tudja, érdemes-e még végigmenni. Ezüstpisztráng száguld a hegyi patak üvegtiszta vizében: valamivel messzebb, nagy kövek alatt, szelíden álmodnak a viperák. (II./424. o.)“

—  Bálint György magyar író, újságíró, kritikus, műfordító 1906 - 1943

A toronyőr visszapillant című könyből (I.–II. kötet)

„(…) ha elérkezik majd az idő, mikor az élet útjaitól megfáradt lábaim megállnak végleg, és porba hullik minden, ami én magam voltam, a Dunántúl ezerarcú, szivárványos, kakukkszavas hazájának emlékektől zsongó rétje fogad magába. Ott leborulok majd a kedves földre, beléhullok örök időkre, s a csend engem is elnyel, elringat, s tollam letehetem, fejem lehajthatom végül Szőlőhegy kedves, szép szívére…“

—  Papp Olivér magyar író (1975–) 1975

Hazafelé – Hazafelé
Idézetek műveiből

„Gyereked lábán mikor lesz új cipő:“

—  Hofi Géza magyar humorista, előadóművész, színművész 1936 - 2002

„Kézzel-lábbal tudott franciául.“

—  P. G. Wodehouse angol író 1881 - 1975

„Gyógyszer helyett szedd a lábad!“

—  Dávid Ibolya jogász, politikus, *1954 1954

„Sok ellenséggel fogtok találkozni, nyílt ellenséggel és álruhással; ám meglehet, épp ott találtok jóbarátra, ahol legkevésbé számítotok rá.“

—  John Ronald Reuel Tolkien, A Gyűrűk Ura

A Gyűrűk Ura

„Most inni kell, most meztelen lábbal kell a földet taposni.“

—  Horatius -65 - -8 i.e.

Eredeti: Nunc est bibendum, nunc pede libero pulsanda tellus.

„A menny a lábunk alatt és a fejeink felett is van.“

—  Henry David Thoreau 1817 - 1862

„Tartsd a szemed a csillagokon, a lábad pedig a földön.“

—  Theodore Roosevelt amerikai politikus, az Amerikai Egyesült Államok 26. elnöke (1901-1909) 1858 - 1919

„Hány lába van egy kutyának, ha a farkát egy lábnak hívjuk? Négy. Attól még, hogy a farkát a lábának hívjuk, nem lesz az.“

—  Abraham Lincoln amerikai jogász, politikus, az Amerikai Egyesült Államok 16. elnöke (1861-1865) 1809 - 1865

„Volt egy farmom Afrikában, a Ngong-hegység lábánál.“

—  Karen Blixen dán írónő 1885 - 1962

„Az olcsóbb helyeken ülők tapsoljanak, a drágább helyeken ülők csörgessék az ékszereiket.“

—  John Lennon brit énekes, zeneszerző, a The Beatles gitárosa 1940 - 1980