Citations

Michel-Georges Micberth photo

“Ancien combattant'. Vieillard fier de ne pas être mort pour son pays.”

Michel-Georges Micberth (1945–2013)

La Lettre, 1986

Daniel Pennac photo

“Le fait est que, réduits à rien, les morts nous semblent capables de tout.”

Daniel Pennac livre La Petite Marchande de prose

La Petite Marchande de prose, 1989, Partie V : Le prix du fil

Robert Desnos photo

“Morts férus de morale votre tribu attend-elle toujours un tribunal?”

Robert Desnos (1900–1945) poète français

Rrose Sélavy, 1922

“Quand on est plus capable de flancher, autant être mort.”

James Crumley (1939–2008) écrivain américain

Le Dernier Baiser , 1978

Louis-Ferdinand Céline photo
Serge Gainsbourg photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Albert Camus photo

“Aujourd'hui maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas.”

Albert Camus livre L'Étranger

The Stranger (1942)

Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues photo

“La pensée de la mort nous trompe, car elle nous fait oublier de vivre.”

Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues (1715–1747) moraliste et essayiste français

Reflections and Maxims (1746)

Jean de La Fontaine photo

“La mort ne surprend point le sage:
Il est toujours prêt à partir.”

Jean de La Fontaine (1621–1695) poète, fabuliste, conteur et auteur dramatique français

Fables (1668–1679)

“On calomnie la mort, tandis que la vieillesse suffit pour disqualifier un homme.”

Massa Makan Diabaté (1938–1988) historien et écrivain malien

Une hyène à jeun , 1988

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Marie Ire d'Angleterre photo
Antonio Tabucchi photo
Marilyn Monroe photo
Hillary Clinton photo

“Vous savez, grosso modo, vous pourriez mettre la moitié des partisans de Trump dans ce que j'appelle le panier des lamentables. Pas vrai? Les racistes, sexistes, homophobes, xénophobes, islamophobes. À vous de choisir.”

Hillary Clinton (1947) femme politique américaine

You know, to just be grossly generalistic, you could put half of Trump’s supporters into what I call the basket of deplorables. Right? The racist, sexist, homophobic, xenophobic, Islamophobic—you name it.
en
Déclaration faite le 9 septembre 2016 à New York.
Campagne présidentielle de 2016

Ibn Khaldoun photo

“Les Berbères ont toujours été un peuple puissant, redoutable, brave et nombreux; un vrai peuple comme tant d’autres dans le monde, tels que les Arabes, les Persans, les Grecs et les Romains.”

Ibn Khaldoun (1332–1406) philosophe, sociologue, historiographe et historien islamique

Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l'Afrique Septentrionale

Mohandas Karamchand Gandhi photo