Citations du livre
Les Rêves de mon père

Les Rêves de mon père
Barack Obama Titre original Dreams from My Father (Anglais, 1995)

Les Rêves de mon père : L'Histoire d'un héritage en noir et blanc est la traduction française de l'autobiographie du président des États-Unis Barack Obama publiée à Paris en mars 2008. La version originale fut publiée aux États-Unis en juillet 1995 à l'aube de sa carrière politique puis rééditée en août 2004, à la suite de sa victoire à l'élection sénatoriale américaine de 2004 en Illinois.

Barack Obama photo

“Elle était jolie, Joyce, avec ses yeux verts, sa peau de miel et sa moue boudeuse. (…) Un jour je lui demandais si elle allait à la réunion de l'Association des étudiants noirs. Elle me lança un drôle de regard, puis elle secoua la tête (…): — Je ne suis pas noire, me répondit-elle. Je suis multiraciale. (…) Pourquoi voudrais-tu que je choisisse entre [mon père italien et ma mère africaine-indienne]? (…) Ce ne sont pas les Blancs qui veulent me faire choisir, (…) ce sont les Noirs.”

Barack Obama livre Les Rêves de mon père

Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

Barack Obama photo

“Malcolm X avait formulé un jour, le voeu que le sang blanc qui coulait en lui (…) soit expurgé. (…) Mais en ce qui me concernait, je savais que dans mon cheminement vers le respect de moi-même, jamais je ne pourrais réduire mon propre sang blanc au rang de pure abstraction. Car que supprimerais-je en moi par la même occasion, si je devais laisser ma mère et mes grands-parents à la frontière d'un territoire inexploré?”

Barack Obama livre Les Rêves de mon père

Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

Barack Obama photo

“J'étais tombé sur l'un des secrets les mieux gardés sur les Noirs: la plupart d'entre nous n'étaient pas intéressés par la révolte; la plupart d'entre nous étaient fatigués de penser tout le temps au problème racial; si nous préférions rester entre nous, c'était surtout parce que c'était le meilleur moyen d'arrêter d'y penser, que c'était plus facile que de passer notre temps en colère ou à essayer de deviner ce que les Blancs pensaient de nous.”

Barack Obama livre Les Rêves de mon père

Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

Auteurs similaires

Barack Obama photo
Barack Obama 8
44e président des États-Unis 1961
Elon Musk photo
Elon Musk 2
Entrepreneur américain
Lady Gaga photo
Lady Gaga 4
auteur-compositrice-interprète américaine
Joseph Kabila photo
Joseph Kabila 2
président de la République démocratique du Congo depuis 2001
Neil Gaiman photo
Neil Gaiman 13
auteur britannique
Michael Punke photo
Jean-Claude Van Damme photo
Jean-Claude Van Damme 7
acteur belge
Anne F. Garréta photo
Anne F. Garréta 22
romancière française
Stromae photo
Stromae 1
auteur-compositeur-interprète belge
Benoît Hamon photo
Benoît Hamon 1
personnalité politique française