Commentaire de Mary Pierce à propos de ce qu'on ressent pour une première finale en Grand Chelem, à l'occasion de la finale entre Francesca Schiavone et Samantha Stosur à Roland-Garros en 2010. Franco-américaine, Mary Pierce traduit littéralement en français une expression de langue anglaise, « to have butterflies in one's stomach » (« avoir des papillons dans l'estomac »), expression qui signifie « être nerveux » mais qui n'existe pas telle quelle en français.
“Je m'ennuie à mort parfois moi-même. Alors il me paraît normal que je puisse t'ennuyer.”
Thèmes
normaleHenry James 1
écrivain américain 1843–1916Citations similaires
“C'est normal d'être orphelin à cinquante-sept ans. Normal, mais inadmissible.”
“C'est normal pour un humain d'avoir au moins un don spécial.”
Autobiographie d'une machine ktistèque, 1974
“Seuls sont créateurs des anormaux, seuls sont productif des normaux.”
Le vif du sujet, 1969
“Tout être vivant normalement constitué n'est qu'un organe de reproduction.”
Essais, La Faim du tigre, 1966
“Il est de plus en plus normal que des femmes accèdent aux plus hautes responsabilités.”
de
Citation