“Avant que nous les jugions trop sévèrement, nous devons nous souvenir à quelle destruction totale et impitoyable notre propre espèce s'est livrée, non seulement sur les animaux, comme le bison ou le dodo, mais aussi sur ses propres races inférieures. Les Tasmaniens, malgré leur apparence humaine, furent entièrement éliminés en cinquante ans dans une guerre d'extermination menée par des immigrants européens. Sommes nous de tels apôtres de miséricorde que nous puissions nous plaindre si les Martiens ont mené contre nous une guerre semblable?”
And before we judge of them too harshly we must remember what ruthless and utter destruction our own species has wrought, not only upon animals, such as the vanished bison and the dodo, but upon its inferior races. The Tasmanians, in spite of their human likeness, were entirely swept out of existence in a war of extermination waged by European immigrants, in the space of fifty years. Are we such apostles of mercy as to complain if the Martians warred in the same spirit?
en
La Guerre des mondes (The War of Worlds), 1898
Citations similaires
Konrad Lorenz (1903–1989) biologiste et zoologiste autrichien
Phrases écrites par Konrad Lorenz en 1940.
Propos rapportés
“Dans trois cents ans, ils seront à notre niveau, et la guerre des races sera terminée, pas avant.”
William Faulkner (1897–1962) écrivain américain
fr
Alexis de Tocqueville (1805–1859) philosophe politique, homme politique, historien, précurseur de la sociologie et écrivain français
Œuvres complètes, La condamnation du sort des Indiens et des esclaves en Amérique du Nord
Pierre Legendre (1930)
Leçons VI Les enfants du Texte. Étude sur la fonction parentale des États
Konrad Lorenz (1903–1989) biologiste et zoologiste autrichien
de
Préface.
L'agression : une histoire naturelle du mal, 1969