“[…] je ne crois pas qu’on puisse parler de culture colombienne ou mexicaine. Pour ma part, j’ai cessé de me considérer comme simplement colombien : je suis avant tout latino-américain et fier de l’être.”

— Gabriel García Márquez

Entretiens

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Thèmes

partie, américain, culture, bien-être, être, avant, part, parlement, croix, cesse, tout, latino, simple

Gabriel García Márquez photo

Gabriel García Márquez36

écrivain colombien 1927–2014

Citations similaires

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Qui de mieux qu’un latino-américain pour écrire sur les tromperies et autres histoires.”

José Baroja (1983) écrivain et éditeur chilien

“Un américain repèrera toujours le drugstore du coin, tout indiscernable qu'il puisse être pour un Boschiman.”

Kevin Lynch (1918–1984)

en
L'Image de la cité

“ce qui (…) peut arriver de mieux à un individu c'est d' "avoir la chance d'être né au sein du peuple qu'il faut au moment de l'histoire qu'il faut" : grec et non barbare, aux siècles de Solon et Périclès; romain et non pas grec, au temps d'Auguste et des débuts de la Pax romana; chrétien et non pas juif, ensuite, quand l'Europe se christianise et que commencent les pogromes (…) le mieux qui puisse arriver à un sujet c'est de naître occidental; le pire, la catastrophe irrémédiable, la figure même de l'infortune, du tragique, de la damnation, c'est d'être né burundais, angolais, sud-soudanais, colombien ou, comme la petite Srilaya, sri-lankais. (ch. 15
Arendt, Sarajevo : qu'est-ce qu'être damné?)”

Bernard-Henri Lévy (1948) écrivain français

War, Evil and the End of History

“Car le monde a une conscience, même si les gens le contestent. Et bien que cette conscience puisse être considéré comme l'addition des consciences de chacun, il y a une autre conception, qui est que la conscience peut se diviser et que tout homme en a sa part, aussi petite et imparfaite soit-elle.”

Cormac McCarthy livre Des villes dans la plaine

Des villes dans la plaine, 1998

“La langue est un systéme dont toutes les parties peuvent et doivent être considérés dans leur solidarité synchronique.”

Ferdinand de Saussure livre Cours de linguistique générale

Cours de linguistique générale (1916)

“Conséquence : il y avait, en 1919, une civilisation européenne, avec pour variante une culture américaine. Il y a, en 2017, une civilisation américaine, dont les cultures européennes semblent, avec toute leur diversité, au mieux, des variables d’ajustement, au pire, des réserves indigènes.”

Régis Debray (1940) écrivain et philosophe français

Civilisation. Comment nous sommes devenus américains

“Crois-tu qu'on puisse être bien tendre lorsqu'on manque de pain?”

Antoine François Prévost (1697–1763) romancier, historien, journaliste, traducteur et homme d’Église français

L'Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut (1731)

“Bien sûr, la culture politique n'est elle-même pas exempte des effets du pouvoir de classe. La plus grande partie de ce qui est supposée être notre culture commune émane en grande partie de la transmission sélective de la culture de classe ou de la culture dominée par la classe : […].”

Michael Parenti (1933)

Histoire et Mystifications, 1999

“Avec ce qui nous animait depuis le début, c’est-à-dire brasser la culture classique et entre guillemets noble, et la culture ignoble, à savoir le cinéma d’action, le jeu vidéo, les séries B, la bande dessinée, tout ce qui est considéré comme sous-culture. On peut apprécier un vers de Racine et une page de Pépito.”

Alain Ayroles (1968) auteur et dessinateur de bandes dessinées

Interviews

“[Il ne faut] jamais jouer de la musique qui oblige [l'interprète] à rechercher sa signification. Une musique doit avant tout parler, avant même qu'on puisse commencer à la restituer. […] J'essaie de transmettre ce que [Chopin, par exemple, ] me dit : il ne peut pas le dire directement au public. Il a besoin de moi!”

Arthur Rubinstein (1887–1982) pianiste polonais naturalisé américain

À propos de la musique

Avec