
“On ne rit plus, on sourit aujourd'hui,
Et nos plaisirs sont voisins a l'eunui.”
Le Meilleur des mondes, 1932
Never put off till tomorrow the fun you can have today.
Source: Brave New World
“On ne rit plus, on sourit aujourd'hui,
Et nos plaisirs sont voisins a l'eunui.”
“La douleur n'est jamais très loin après le plaisir.”
Quand se lève le brouillard rouge, 1994
“Tout le plaisir d'un roi, c'est de n'être jamais contredit.”
Cette seule maxime suffit à détruire un état.
“Ne vous permettez jamais que des folies qui vous feront grand plaisir.”
Ces mots n’apparaissent pas dans les Œuvres complètes ; ils doivent possiblement leur origine à une biographie du comte de Plélo, de 1876 : « La marquise de Lambert, dont Plélo fréquenta le salon, disait à son fils : "Mon enfant, ne vous permettez que les folies qui vous feront grand plaisir." » Mots cités encore par Friedrich Nietzsche dans Par-delà le bien et le mal (1886).
Attribution fausses ou douteuses
“Ne jamais exagérer le mal qu’on peut faire aux autres. Leur laisser ce plaisir.”
Au bonheur des ogres, 1985
de
L'agression : une histoire naturelle du mal, 1969