
Plaidoyer pour une propriété anticapitaliste, 1926
Non auro, sed ferro, recuperanda est patria.
la
Plaidoyer pour une propriété anticapitaliste, 1926
“Une patrie qui a trahi ses soldats, est-ce vraiment la Patrie?”
L’Archipel du Goulag
“L'aimant humilie le fer. C'est une théorie de l'amour.”
El imán humilla al hierro. Es una teoría sobre el amor.
es
“L’homme est né libre, et partout il est dans les fers.”
The Social Contract
Du contrat social, 1762
Variante: L'homme est né libre, et partout il est dans les fers.
“Qui que ce soit qui finit premier, nous l'appellerons l'homme de fer.”
Whosever finishes first, we'll call him the Iron Man.
en
John Collins s'adressant à un athlète sur la ligne de départ du premier Ironman en 1978.
Petit glossaire, traduction de quelques mots financiers, esquisses de mœurs administratives, 1835
La Belle France (1901)