“Chacun se croit seul en enfer et c'est cela l'enfer.”
René Girard (1923–2015) anthropologue et philosophe français
, 1961
“Horreurs et maux et sortilèges, bourgeons noirs et racines amères —
Des enfers sous les enfers, Je vous apporte mes fruits mortels.”
[I poured my chalice full]
Of horrors and dooms and spells, black buds and bitter roots —
From the hells beneath the hells, I bring you my deathly fruits.
en
Il s'agit des deux derniers vers du poème « La chanson d'un ménestrel fou »
Poésie
Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire
Citations similaires
“Noir comme le diable, chaud comme l'enfer, pur comme un ange, doux comme l'amour.”
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (1754–1838) homme d'État et diplomate français
Misattributed
“[…], régner est digne d’ambition, même en enfer; mieux vaut régner en enfer que servir le ciel.”
John Milton livre Le Paradis perdu
Le Paradis perdu (Paradise Lost), 1667 et 1674
Robert Murray McCheyne (1813–1843) écrivain britannique
Most of God's people are contented to be saved from the hell that is without; they are not so anxious to be
“Je me crois en enfer, donc j'y suis.”
Arthur Rimbaud (1854–1891) poète français
Une Saison en Enfer http://www.mag4.net/Rimbaud/poesies/Season.html (A Season in Hell) (1873)
Huis clos, suivi de Les mouches
Huis clos, 1944
Variante: Alors c'est ça l'enfer. Je ne l'aurais jamais cru… Vous vous rappelez : le souffre, le bûcher, le gril.. Ah quelle plaisanterie. Pas besoin de gril, l'enfer c'est les autres.