“L'alphabet latin comportait 22 sons. Et le français 30 à 50! comment faire entendre ces sons nouveaux au moment où le français a commencé à être consigné par écrit vers le Xème siècle? On a utilisé l'alphabet existant, c'est-à-dire l'alphabet latin, mais il a fallu faire quantité d'assemblages, de tripatouillages pour rendre les sons qui n'existaient pas en latin. Autrement di, la première difficulté du français, c'est qu'il n'a pas l'alphabet de sa langue.”

— François de Closets

français

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Thèmes

quantité , langue , siècle , bien-être , être , difficulté , français , utilisateur , autre , commentateur , consigne , assemblage , vers , nouveau , commencement , alphabet , faire , dire , latinisation , moment , première , sonnerie , écrit

François de Closets photo

François de Closets 20

journaliste et auteur français 1933

Citations similaires

“Un dictionnaire c'est l'univers par ordre alphabétique. ”

Anatole France (1844–1924) écrivain, biographe, journaliste et critique littéraire français

“d - Directeur n. m., du latin di, la première porte, et rectus, à droite.”

Pierre Desproges (1939–1988) humoriste français

Dictionnaire superflu

“Un homme qui défend le français, le latin ou le grec, ou simplement l'intelligence est un homme perdu.”

Charles Péguy (1873–1914) écrivain, poète et essayiste français

Victor-Marie, comte Hugo

“Les Français m'ont assassiné par leur silence et la moitié des Suisses se réglant sur les Français, qu'ils surestiment, n'osent encore sonner mot de mes écrits. Ah! quelle honte! L'excuse des Français réside en la stupeur, qui les assomme, leurs gouvernants excellent à les endormir, ils me découvriront le jour qu'ils sortiront de leur sommeil, ils seront étonnés de me voir là, plus étonnés d'apprendre que j'existe et depuis une génération.”

Albert Caraco (1919–1971)

Ma confession (1975)

“Ne sachant quoi lire ni dans quel ordre, j'ai suivi l'alphabet. Dieu merci, elle s'appelait Austen…”

Jeanette Winterson (1959) skieuse alpine autrichienne

Why Be Happy When You Could Be Normal?

“On a pris la fâcheuse habitude de croire que, là où il y a des sons musicaux, il y a nécessairement de la musique. Autant voudrait dire qu'il y a littérature partout où l'on bavarde, peinture partout où l'on barbouille.”

Camille Saint-Saëns (1835–1921) pianiste, organiste et compositeur français de l'époque post-romantique

Regard sur mes contemporains, ed. 1990

“Ça aime les auteurs déjantés, les artistes maudits et les putes dégénérées… Ça apprécie la décadence classée par ordre alphabétique.”

Virginie Despentes (1969) écrivaine française

Baise-Moi

“La politique du pays en matière d 'éducation est un refus de la liberté. Nous persuadons par la crainte. Mais il y a une grande différence entre obliger un enfant à s'arrêter de jeter des pierres et l'obliger à étudier le latin. Jeter des pierres affecte les autres, mais étudier le latin ne regarde que l'individu. La société a le droit de restreindre la conduite antisociale d'un enfant parce qu'elle interfère avec la liberté d'autrui, mais la société n'a pas le droit d'obliger un enfant à faire du latin, car apprendre le latin est une affaire personnelle. Forcer un enfant à apprendre va de pair avec forcer un homme à adopter une religion par décret gouvernemental. C'est tout aussi idiot.
J'appris le latin étant enfant -- c'est-à-dire qu'on me remit des livres dans lesquels j'étais censé l'étudier. Je ne pus jamais m'y mettre, car j'avais l'esprit ailleurs. À l'âge de vingt et un ans, je découvris que je ne pouvais pas entrer dans une université sans connaître le latin. En moins d'un an j'en appris assez pour passer l'examen d'entrée. Mon intérêt personne me fit apprendre le latin. (p. 158-159)”

Alexander Sutherland Neill livre Libres enfants de Summerhill

Summerhill: A Radical Approach to Child Rearing

“L'Égalité a un organe: l'instruction gratuite et obligatoire. Le droit à l'alphabet, c'est par là qu'il faut commencer. L'école primaire imposée à tous, l'école secondaire offerte à tous, c'est là la loi. De l'école identique sort la société égale. Oui, enseignement! Lumière! lumière! tout vient de la lumière et tout y retourne. Citoyens, le dix-neuvième siècle est grand, mais le vingtième siècle sera heureux.”

Victor Hugo (1802–1885) écrivain français

Les Miserables Volume Five: Jean Valjean

“L'écriture doit restituer les sons d'une langue.”

Jean-François Champollion (1790–1832) égyptologue français

Propos rapportés

Avec