“Ma femme à la langue d'hostie poignardée.”

— André Breton

Poésie, Clair de Terre, 1923

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Thèmes

femmes, femme, langue, poignard, hostie

André Breton photo

André Breton309

poète et écrivain français 1896–1966

Citations similaires

“Une hostie est une hostie, pas le corps du Christ!”

Rudy Rucker (1946)

Le Secret de la vie, 1985

“Le pic du Teide à Tenerife est fait des éclairs du petit poignard de plaisir que les jolies femmes de Tolède gardent jour et nuit contre leur sein.”

André Breton livre L'Amour fou

Récit, L'Amour fou, 1937

“Se remémorer
Un Plaisir qui nous fut Retiré -
Offre une Félicité comparable à un Meurtre -
Omnipotente - Aiguë -

Nous ne lâcherons pas le Poignard -
Car Nous aimons la Blessure
Que le Poignard Commémore - c'est Lui
Qui Nous rappelle que Nous avons péri”

Emily Dickinson (1830–1886) poétesse américaine

The Complete Poems of Emily Dickinson

“mot pour l’amour dans une langue morte; le sens peut être fixé et énoncé avec précision au moyen de lexiques, gloses exégétiques, citations littéraires […] et compendiums théoriques […]. On peut apprendre et comprendre le sens du mot. Mais on ne peut saisir dans son entier le sens (ni le dessein ni la portée) de notre mot pour amour, cette hostie morphémique sur une langue tremblante, ce sombre petit paraphe spermatique, vermiculaire au bout d’une plume. Articulés ou écrits, marmonnés ou griffonnés, chuchotés ou criés par les vivants pour les vivants, le sens des mots abstraits dans une langue vivante ne peut être fixé; c’est leur nature fondamentale de changer constamment et contradictoirement au fur et à mesure que la langue vivante change, se développant avec une inconséquence logique tels des virus mutant.”

Lee Siegel (1945)

Kama
L’Amour dans une langue morte (Love in a Dead Language, 1999)

“Il est difficile de donner un exemple de la différence entre la langue-lui et la langue-elle, puisque les deux termes équivalents ne peuvent être traduits que par le même mot. L'homme dirait : « qu'il faudra sans épines », la femme dirait : « pétales du soleil couchant », et l'un et l'autre comprendraient qu'il s'agit de la rose.”

René Barjavel livre La Nuit des temps

Romans, La Nuit des temps, 1968

“Charles',
Attends, je vais avec toi!!…

'M. de Saint Brienne',
Homme infâme! Je te cherchais partout… Mon poignard ne rougira donc point de ton sang. Justice est faite!!…”

Xavier Forneret (1809–1884) écrivain, poète, dramaturge et journaliste français

Deux destinées (1834)

“Narcisse en plus astucieux, il se possédait au féminin; nécrophile, il fit déterrer sa mère et passa une nuit inoubliable à discourir pour elle sous la lune vêtu de hauts gants de Suède mauves, en compagnie d'une sauce blanche aux câpres et d'une hostie.”

Joyce Mansour (1928–1986) écrivaine britannique

Prose, Dolman le maléfique, 1961

“Dès qu’une langue a « coagulé » un peuple, tous les éléments « raciaux » de ce peuple se subordonnent à cette langue. C’est dans ce sens qu’on a dit : la langue fait le peuple”

Onésime Reclus (1837–1916) géographe français

lingua gentem facit

“La langue […] est consubstantielle à la pensée. On pense dans les mots. On pense par les mots. On pense dans la langue.”

Marc Bonnant (1944) Avocat suisse

fr
2009

“L'histoire de France commence avec la langue française. La langue est le signe principal d'une nationalité.”

Jules Michelet livre Histoire de France

Histoire de France, 1833-1867

Avec