“Seigneur! je ne vous demande pas de me secourir dans cette situation un peu ridicule que j'ai provoquée, mais je vous supplierai peut-être d'ordonner à vos anges de m'enlever d'ici et de me déposer dans la rue au cas où le diable que j'attends serait de nationalité anglaise. J'accepte qu'il me compromettre, me détériore, me griffe, me marque, m'estampille à mon scel; j'accepte par avance comme un paiement de mes fautes le dam qui m'en pourrait résulter; j'accepte de tout supporter, au physique comme au métaphysique, toutes les turlupinations; oui, je supporterai tout de la part du diable, sauf qu'il me prêche, se mette à moraliser et me fourre dans les poches des petites bibles ou des brochures antialcooliques!…”

Recueil de nouvelles, Sortilèges, 1951, Le Diable à Londres

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Citations similaires

Albert Camus photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Reinhold Niebuhr photo
Edward Bunker photo

“Un homme peut peut-être accepter la vérité sans pour autant l'aimer.”

Edward Bunker (1933–2005) écrivain américain

Aucune bête aussi féroce, 1973

René Char photo

“C'est le peu qui est réellement tout. Le peu occupe une place immense. Il nous accepte indisponibles.”

René Char (1907–1988) poète français

La Nuit talismanique qui brillait dans son cercle, 1972

Rocé photo

“Qu’elle m’accepte comme être multiple et je chanterai la France”

Rocé (1977) chanteur français

Identité en crescendo, 2006

Alain Amselek photo
Marguerite Yourcenar photo
Sam Harris photo

“Accepter de garder un secret revient à accepter de porter un fardeau.”

Sam Harris (1967)

Mensonges, 2013

Avec