„Si quiconque s'avise de médire de la foi chrétienne, il ne faut la défendre qu'avec l'épée, et on doit donner de l'épée dans le ventre autant qu'elle peut y entrer.“

Au sujet des cathares, poursuivis pour hérésie par le pape.

Louis IX de France photo
Louis IX de France6
roi de France 1214 - 1270

Citations similaires

André Comte-Sponville photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Garrison Keillor photo
Bernard de Clairvaux photo

„[…] il faut persuader la foi, au lieu de l’imposer par la violence. Quoiqu’il serait mieux sans doute qu’ils [les hérétiques] fussent punis par l’épée de celui qui ne la porte pas en vain, que de souffrir qu’ils en entraînassent d’autres dans leurs erreurs.“

—  Bernard de Clairvaux abbé de Clairvau, saint catholique et docteur de l'Église 1090 - 1153

[…] fides suadenda est, non imponenda. Quamquam melius procul dubio gladio coercentur, illius videlicet qui non sine causa gladium portat, quam in suum errorem multos trajicere permittantur.
la

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Gilbert du Motier de La Fayette photo
Thomas Carlyle photo

„L'on a beaucoup écrit sur la façon dont Mahomet propagea sa religion par l'épée. Il y a, sans doute, beaucoup d'honnêteté de la part des chrétiens à se vanter d'avoir, eux, propagé leur religion pacifiquement.“

—  Thomas Carlyle, livre Les héros, le culte des héros et l'héroique dans l'histoire

Much has been said of Mahomet's propagating his Religion by the sword. It is no doubt far nobler what we have to boast of the Christian Religion, that it propagated itself peaceably.
en
On Heroes, Hero-worship, and the Heroic in History, 1841

Alexandre Dumas photo
Frithjof Schuon photo
Carl Gustav Jung photo
Paul Morand photo
Jean-François Rime photo

„Quant aux minarets, pour moi, ce n'est pas un sujet majeur, mais bon, si on n'est plus capable de défendre notre civilisation judéo-chrétienne…“

—  Jean-François Rime politicien suisse 1950

À propos de l'Initiative populaire suisse du 29 novembre 2009 contre la construction de minarets.

François Rabelais photo

„Nos jeûnes furent terribles et bien épouvantables, car le premier jour nous jeunâmes à bâtons rompus, le second à épées rabatues, le troisième à fer émoulu, le quatrième à feu et à sang.“

—  François Rabelais auteur français du 16e siècle 1494 - 1553

fr
Nos jeunes furent terribles et bien espouventables, car le premier jour nous jeunasmes à battons rompus, le second à espées rabattues, le tiers à fer esmoulu, le quart à feu et à sang.
La critique du jeûne apparait plusieurs fois dans l'œuvre de Rabelais. Voir également la désapprobation du carême au chapitre XXVIII du Cinquième Livre.
Œuvre, Cinquième Livre

Ernst Jünger photo
Birago Diop photo

„Si le gourmand avait le ventre derrière lui, ce ventre le mettrait dans un trou.“

—  Birago Diop Poète et diplomate sénégalais 1906 - 1989

Les Nouveaux Contes d'Amadou Koumba, 1958

Roger Köppel photo
Mohandas Karamchand Gandhi photo

„Je voulais mieux connaître la vie de celui (Mahomet) qui aujourd'hui détient indiscutablement les cœurs de millions d'êtres humains. Je suis désormais plus que jamais convaincu que ce n'était pas l'épée qui créait une place pour l'Islam dans le cœur de ceux qui cherchaient une direction à leur vie. C'était cette grande humilité, cet altruisme du prophète, l'égard scrupuleux envers ses engagements, sa dévotion intense à ses amis et adeptes, son intrépidité, son courage, sa confiance absolue en Dieu et en sa propre mission. Ces faits, et non l'épée, lui amenèrent tant de succès, et lui permirent de surmonter les problèmes.“

—  Mohandas Karamchand Gandhi leader politique et religieux indien 1869 - 1948

I wanted to know the best of the life of one who holds today an undisputed sway over the hearts of millions of mankind. I became more than ever convinced that it was not the sword that won a place for Islam in those days in the scheme of life. It was the rigid simplicity, the utter self-effacement of the Prophet the scrupulous regard for pledges, his intense devotion to his friends and followers, his intrepidity, his fearlessness, his absolute trust in God and in his own mission. These and not the sword carried everything before them and surmounted every obstacle.
en
Années 1920

Terry Pratchett photo
Alain Ayroles photo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“