Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

Connectez-vous pour passer en revue

“Déjà essayé. Déjà échoué. Peu importe. Essayez encore. Échoue encore. Echoue mieux.”

Original

Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.

Worstward Ho (1983)
Variante: Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.
Contexte: All of old. Nothing else ever. Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.

Dernière mise à jour 16 mai 2022. L'histoire
Thèmes
peu , mieux , importation
Tom Hiddleston photo
Tom Hiddleston 1
acteur britannique 1981

Citations similaires

Madonna photo

“Peu importe qui tu es, ce sont tes actes qui te font avancer,
Et si tu échoues la première fois, voici un conseil que tu devrais suivre :
Je me relève, encore et encore!”

Madonna (1958) chanteuse américaine

It doesn't matter who you are, it's what you do that takes you far.
And if at first you don't succeed, here's some advice that you should heed:
I get up again, over and over!
en
Paroles de chansons

Sophocle photo

“Malgré tout, prince, j'aimerais mieux encore échouer pour avoir agi loyalement que triompher par une vilenie.”

βούλομαι δ’, ἄναξ, καλῶς
δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς
grc
Néoptolème, à Ulysse.
Philoctète

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Louis Riel photo
Voltaire photo
Jacques Crétineau-Joly photo
Léon Bloy photo
Mikhail Lermontov photo
Erik L'Homme photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Marilyn Monroe photo

Avec