Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Tu sais que c'est drôle, quand il pleut il pleut
ils ont de l'argent pour les guerres, mais ne peuvent pas nourrir les pauvres.”

— Tupac Shakur

Original

You know it's funny, when it rains it pours they got money for wars, but can't feed the poor.

"Keep Ya Head Up"
1990s, Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z... (February 16, 1993)
Variante: They got money for wars, but can't feed the poor.

Dernière mise à jour 24 décembre 2023. L'histoire

Thèmes

argent , guerre , pauvre

Tupac Shakur 29

rappeur américain 1971–1996

Citations similaires

“Quand on y regarde de très près, rien de ce qui touche l'argent n'est drôle.”

Charles Willeford (1919–1988) écrivain américain

L'Île flottante infestée de requin, 1993

“Il visitait les pauvres tant qu'il avait de l'argent; quand il n'en avait plus, il visitait les riches.”

Victor Hugo (1802–1885) écrivain français

Les Misérables 1

“Quand les riches se font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent.”

Jean-Paul Sartre livre Le Diable et le Bon Dieu

The Devil and the Good Lord (1951)
Source: Le diable et le bon dieu

“Les pauvres et la classe moyenne travaillent pour l'argent. Les riches font en sorte que l'argent travaille pour eux.”

Robert Kiyosaki livre Père riche

Père riche, père pauvre, 1997

“Je crois que le peuple breton a changé de nature. Quand la mer était cruelle et quand la terre était pauvre, les Bretons étaient une grande race. Maintenant qu'ils sont CFTC, CFDT, lecteurs dOuest France, ouailles et curés socialistes, je ne sais pas.”

Jean-Marie Le Pen (1928) homme politique français

fr
Autres citations

“Et puis, tu sais, si on ne pouvait pas acheter de l'amour avec de l'argent, l'amour perdrait beaucoup de sa valeur et l'argent aussi.”

Romain Gary livre Gros-Câlin

Gros-Câlin
Gros-Câlin, 1974
Variante: Si on ne pouvait pas acheter de l'amour avec de l'argent, l'amour perdrait beaucoup de sa valeur et l'argent aussi.

“Ils peuvent supplier et m'implorer mais ils ne peuvent pas voir,
Que celui qui a beaucoup d'argent sera toujours mon prince charmant!
Car on vit dans un monde matériel et je suis une fille matérialiste!”

Madonna (1958) chanteuse américaine

They can beg and they can plead but they can't see the light, that's right!
'Cause the boy with the cold hard cash is always Mister Right!
'Cause we are living in a material world and I am a material girl!
en
Paroles de chansons

“Je ne sais pas comment on fera la Troisième Guerre mondiale, mais je sais comment on fera la quatrième : avec des bâtons et des pierres.”

Albert Einstein (1879–1955) physicien allemand

I do not know how the Third World War will be fought, but I can tell you what they will use in the Fourth — rocks !
en

“Il paraît qu'il est immoral de parler de soi. Moi, je ne sais guère que parler de moi.”

Paul Léautaud (1872–1956) écrivain français

1902.
Journal littéraire

“J'ai beaucoup appris. Je continue. Je n'en sais guère plus.”

René Barjavel (1911–1985) écrivain français

Romans, La charrette bleue, 1980

“Tu sais que c'est drôle, quand il pleut il pleutils ont de l'argent pour les guerres, mais ne peuvent pas nourrir les pauvres.”

Original

Thèmes

Tupac Shakur 29

Citations similaires

Avec

“Tu sais que c'est drôle, quand il pleut il pleut
ils ont de l'argent pour les guerres, mais ne peuvent pas nourrir les pauvres.”