
“L'objectif n'est pas atteint? Déplacez l'objectif.”
Autobiographie d'une machine ktistèque, 1974
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Connectez-vous pour passer en revue
Happiness is not a goal… it's a by-product of a life well lived.
Variante: Happiness is not a goal, it is a by-product.
Source: You Learn by Living (1960), p. 95
Contexte: Happiness is not a goal, it is a by-product. Paradoxically, the one sure way not to be happy is deliberately to map out a way of life in which one would please oneself completely and exclusively.
“L'objectif n'est pas atteint? Déplacez l'objectif.”
Autobiographie d'une machine ktistèque, 1974
“Les formes sont à la fois objectives et subjectives.”
, 1968
“Un homme a besoin de se fixer des objectifs.”
Bluebottle, 1999
“Notre objectif est d'atteindre la qualité de Britannica ou mieux.”
Our goal is to get to Britannica quality or better.
en
Une étude de la revue Nature montre que la qualité des articles scientifiques de Wikipédia est proche de celle de Britannica, souvent considérée la meilleure référence encyclopédique généraliste.
“Il suffit que nous parlions d'un objet pour nous croire objectifs.”
La Psychanalyse du feu, 1938
“Chacun vaut ce que valent les objectifs de son effort.”
Pensées
Contre-histoire de la philosophie I — Les sagesses antiques, 2006
“Loin de s'émerveiller, la pensée objective doit ironiser.”
La Psychanalyse du feu, 1938