Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Les gouvernements ne dirigent jamais; ils suivent le progrès.”

— Lucy Parsons

Original

Governments never lead; they follow progress. When the prison, stake or scaffold can no longer silence the voice of the protesting minority, progress moves on a step, but not until then.

The Principles of Anarchism

Dernière mise à jour 28 octobre 2020. L'histoire

Thèmes

gouvernement , progrès

Lucy Parsons 2

1853–1942

Citations similaires

“On n’est jamais mieux gouverné que lorsqu’il n’y a pas de gouvernement.”

Jean-Baptiste Say (1767–1832) économiste classique français (1767-1832)

Politique pratique

“Mais si le gouvernement prenait le parti de refuser sa protection aux bâtards, ne craignons-nous pas que cette conduite ne contribue à accélérer les progrès de ce mal terrible, bien plus qu'à épurer les mœurs?”

Maximilien de Robespierre (1758–1794) homme politique français

Écrits et articles, Observations sur l'état et les droit des bâtards, 27 avril 1786

“En comparaison de nos étonnants progrès dans les sciences physiques et de leurs applications pratiques, nos systèmes de gouvernement, de justice administrative, d'éducation nationale, toute notre organisation sociale et morale sont à l'état de barbarie.”

Alfred Russel Wallace (1823–1913) naturaliste, géographe, explorateur, anthropologue et biologiste britannique

Alfred Wallace, Voyage à l'Archipel Malais, 1869.
Voyage à l'archipel Malais, 1869

“Ce gouvernement est comme la tour de Pise. Il penche, il penche, mais ne tombe jamais.”

Clemente Mastella (1947) politicien italien

Questo governo è come la torre di Pisa. Pende, pende, ma non cade mai.
it
Les 28 février et 1er mars 2007, Clemente Mastella commenta la victoire serrée de son gouvernement dans un vote de confiance au Sénat italien (par 162 voix contre 157) en ces termes (il existe une variante légère, correspondant peut-être à la répétition de la formule auprès d'une autre assistance).
Tour de Pise

“Que nous faut-il pour faire de nous un peuple heureux et prospère? Un gouvernement sage et frugal, qui retiendra les hommes de se porter tort l'un à l'autre, et pour le reste les laissera libres de régler leurs propres efforts d'industrie et de progrès, et n'enlèvera pas de la bouche du travailleur le pain qu'il a gagné. Voilà le résumé du bon gouvernement, et voilà ce qui est nécessaire pour boucler le cercle de nos félicités. »”

Thomas Jefferson (1743–1826) président des États-Unis entre 1801 et 1809, également philosophe, agronome, inventeur, architecte,

With all these blessings, what more is necessary to make us a happy and prosperous people? Still one thing more, fellow-citizens,—A wise and frugal Government, which shall restrain men from injuring one another, shall leave them otherwise free to regulate their own pursuits of industry and improvement, and shall not take from the mouth of labor the bread it has earned. This is the sum of good government, and this is necessary to close the circle of our felicities.
en
Premier discours inaugural, 4 mars 1801