“Quand une tradition commence à s’éteindre, il ne reste d’autre ressource à l’ouvrier que de saisir ses outils et de consacrer toutes ses forces à sa mission d’éducateur — comme les moines au Moyen Âge.”

Wo jene Tradition zu schwinden beginnt, da bleibt für den Altertumsforscher nichts anderes übrig als Pike und Axt in die Hand zu nehmen und sich beherzt, wie einst die Mönche des frühen Mittelalters, in den Dienst dieser erzieherischen Mission zu stellen.
de

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 22 mai 2020. L'histoire
Werner Jaeger photo
Werner Jaeger 1
philologue allemand 1888–1961

Citations similaires

“Un outil en vaut bien un autre, du moment qu'il remplit sa mission.”

James Sallis (1944) romancier américain

, 2005

Simone Weil photo

“Peut-on dire que nous avons apporté la culture aux Arabes, eux qui ont conservé pour nous les traditions grecques pendant le moyen âge?”

Simone Weil (1909–1943) philosophe française

Écrits historiques et politiques

Bertrand Laverdure photo

“Si éduquer était aussi facile que d'asujettir par la force, nous peinerions moins à imposer la bonne foi.”

Bertrand Laverdure (1967) journaliste, poète et écrivain canadien

Lectodôme, 2008

Gabriel Terrail photo

“Il est tentant, quand on n'a comme seul outil un marteau, de tout traiter comme un clou.”

Abraham Maslow (1908–1970) psychologue américain

It is tempting, if the only tool you have is a hammer, to treat everything as if it were a nail.
en

Mohandas Karamchand Gandhi photo
Napoleon Hill photo

“Le plus bel outil nécessite un ouvrier qui sait s'en servir.”

Napoleon Hill (1883–1970) écrivain américain

Réfléchissez et devenez riche, 1937

Karl Marx photo

Avec