“Écrire toute sa vie, ça apprend à écrire. Ça ne sauve de rien.”

Dernière mise à jour 18 janvier 2019. L'histoire
Thèmes
tout
Marguerite Duras photo
Marguerite Duras 66
écrivaine, dramaturge, scénariste et réalisatrice 1914–1996

Citations similaires

Michel Serres photo
Andrew Coburn photo
Blaise Cendrars photo
Rafael Nadal photo
Daniel Pennac photo
Mary Pierce photo

“Quand on s'apprête à entrer sur le court, pour jouer une finale, on a toujours les papillons dans l'estomac. Il n'y a rien à faire contre ça, ils sont toujours là. On est humain, on ressent des émotions, c'est normal. […] Les papillons, parfois ça part tout de suite, parfois ça ne part jamais, et parfois ça part et ça revient. Et quand ça revient au moment de conclure, ouh là là! C'est encore plus d'émotion!”

Mary Pierce (1975) joueuse de tennis française

Commentaire de Mary Pierce à propos de ce qu'on ressent pour une première finale en Grand Chelem, à l'occasion de la finale entre Francesca Schiavone et Samantha Stosur à Roland-Garros en 2010. Franco-américaine, Mary Pierce traduit littéralement en français une expression de langue anglaise, « to have butterflies in one's stomach » (« avoir des papillons dans l'estomac »), expression qui signifie « être nerveux » mais qui n'existe pas telle quelle en français.

Daniel Pennac photo
Mathias Malzieu photo

“Il ne faut jamais qu'on nie. Ça gâche tout. Si vous êtes dans le déni, niez; n'admettez rien.”

David Homel (1952) écrivain et traducteur américain

Le droit chemin, 2010

Avec