“Il faut se séparer, il faut se couper non seulement de l’être aimé, mais de tout ce qui a été notre vie jusque-là, notre bien-être, notre chez-soi, notre vie calme et sans histoires. Sans cette coupure radicale, sans cette séparation douloureuse, le nouveau feu ne jaillira pas. Nous resterons près de la terre.”

— Nahal Tajadod

Sur les pas de Rumî

Dernière mise à jour 22 mai 2020. L'histoire

Thèmes

radical, nouveau, non, tout, calme, seul, près, coupure

Nahal Tajadod photo

Nahal Tajadod8

Femme de lettres franco-iranienne 1960

Citations similaires

“Une rue est une rue, mais une montagne n'est pas seulement une montagne. Une montagne peut être aussi un volcan, la terre peut être aussi du feu, il faut être aveugle pour ne pas comprendre ces choses-là et dire mécaniquement : « Une rue est une rue », comme un perroquet!”

Dominique Fernandez livre Porporino ou les Mystères de Naples

Porporino ou les Mystères de Naples, 1974

“Mais dans la vie, tout n'est pas parfait. Parfois, il faut se fabriquer sa propre histoire. Donner un petit coup de pouce au destin, tu comprends?”

Sarah Dessen (1970) auteur d'ouvrages pour la jeunesse

“Pour être président de la République, il faut être calme.”

Nicolas Sarkozy (1955) 6e président de la cinquième République Française

Face à Ségolène Royal

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Les Sciences et la vie de tout les jours ne peuvent et ne doivent pas être séparées”

Rosalind Elsie Franklin (1920–1958) biologiste moléculaire britannique

“La préférence qu’on accorde, on veut l’obtenir; l’amour doit être réciproque. Pour être aimé, il faut se rendre aimable; pour être préféré, il faut se rendre plus aimable qu’un autre, plus aimable que tout autre, au moins aux yeux de l’objet aimé. De là les premiers regards sur ses semblables; de là les premières comparaison avec eux, de là l’émulation, les rivalités, la jalousie. Un cœur plein d’un sentiment qui déborde aime à s’épancher : du besoin d’une maîtresse naît bientôt celui d’un ami. Celui qui sent combien il est doux d’être aimé voudrait l’être de tout le monde, et tous ne sauraient vouloir des préférences, qu’il n’y ait beaucoup de mécontents. Avec l’amour et l’amitié naissent les dissensions, l’inimitié, la haine.”

Jean-Jacques Rousseau livre Émile ou De l'éducation

Émile, ou De l'éducation, 1762

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Rien dans la vie n'est à craindre, il faut seulement être compris. Il est maintenant temps de comprendre d'avantage, pour que nous craignons moins.”

Marie Curie (1867–1934) physicienne et chimiste française d'origine polonaise

“Ce ne sont pas de nouveaux continents qu'il faut à la terre, mais de nouveaux hommes!”

Jules Verne livre Vingt Mille Lieues sous les mers

Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1870)

“Pour survivre, je n'ai pas besoin de la flamme de Gale, nourrie de sa rage et de sa haine. J'en ai déjà bien assez en moi. Ce qu'il me faut, c'est le pissenlit au printemps. Le jaune vif qui évoque la renaissance plutôt que la destruction. La promesse que la vie continue, en dépit de nos pertes. Qu'elle peut même être douce à nouveau. Peeta est le seul à pouvoir m'offrir ça.”

Suzanne Collins livre La Révolte

Mockingjay

“Je n'avais pas la moindre chance de m'en tirer seul et la raison était bien simple : j'avais trop aimé pour être encore capable de vivre de moi-même. C'était une impossibilité absolue, organique : tout ce qui faisait de moi un homme était chez une femme.”

Romain Gary livre Clair de femme

Clair de femme, 1977

“Malheur à celui qui ne peut être seul un jour de sa vie sans éprouver le tourment de l’ennui, et qui préfère, s’il le faut, converser avec des sots plutôt qu’avec lui-même!”

Xavier de Maistre (1763–1852) militaire et écrivain français

Expédition nocturne autour de ma chambre, 1825

Avec