“Strangers in the night! Syphilis in the morning!”
Gaspard Proust (1976) humoriste slovéno-suisse
Gaspard Proust Tapine, 2012
Provence in Ten Easy Lessons: From Provence A-Z: A Francophile's Essential Handbook
“Strangers in the night! Syphilis in the morning!”
Gaspard Proust (1976) humoriste slovéno-suisse
Gaspard Proust Tapine, 2012
“N'ouvrez pas les portes qui ne demandent qu'à rester closes.”
James Sallis (1944) romancier américain
Le Frelon noir , 1996
“Les nouveaux-nés tiennent Dieu captif à l'intérieur de leurs mains closes.”
Christian Bobin (1951) écrivain français
Ressusciter, 2001
“Mais il y a encore pas mal d'endroits où l'homme sage fait mieux de garder bouche close.”
Richard Cowper (1926–2002)
Le Testament de Corlay, 1982
“Ma version préférée de Singin' In The Rain : celle dOrange Mécanique.”
Maurice G. Dantec (1959–2016) écrivain français naturalisé canadien
Manuel de survie en territoire zéro. Le Théâtre des opérations 1, 1999
“Main levée, vêtu de la robe noire, je prête le serment d'Hippocrate : Medicus in aeternum.”
Jean-Pierre Willem (1938)
Mémoires d'un médecin aux pieds nus, 2009
Jean Carbonnier (1908–2003) juriste français
Si le mariage n’est parfait que par la naissance, la conséquence logique est le divorce pour stérilité.
“In software systems, it is often the early bird that makes the worm.”
Alan Perlis (1922–1990) informaticien américain
Jeux de mots intraduisibles