“Je suis extrêmement ému. Pour faire diversion je demande où elle dîne. Et soudain cette légèreté que je n’ai vue qu’à elle, cette liberté peut-être précisément : "Où (le doigt tendu :) mais là, où là (les deux restaurants les plus proches), où je suis, voyons. C’est toujours ainsi. " Sur le point de m’en aller, je veux lui poser une question qui résume toutes les autres, une question qu’il n’y a que moi pour poser, sans doute : "Qui êtes-vous? " Et elle, sans hésiter : "Je suis l’âme errante.”

— André Breton, livre Nadja

Nadja

Dernière mise à jour 4 juin 2021. L'histoire

Thèmes

extreme, deux, légèreté, faire, tout, hésitation, proche, aller, doute

André Breton photo

André Breton309

poète et écrivain français 1896–1966

Citations similaires

“Sur le point de m’en aller, je veux lui poser une question qui résume toutes les autres, une question qu’il n’y a que moi pour poser, sans doute: "Qui êtes-vous?" Et elle, sans hésiter: "Je suis l’âme errante.”

André Breton livre Nadja

Nadja

“C'est cela l'amour, non? Avouer là où l'on hésite, là où on faiblit.”

“Je ne veux pas que l'on demande aux gens "D'où viens-tu?" mais je veux qu'on leur demande "Où veux-tu aller avec nous?". L'imagination, c'est justement ça : mettre ensemble, faire l'impossible! L'impossible, c'est justement ça qui nous met en avant.”

Daniel Cohn-Bendit (1945) politicien franco-allemand

“Là où il n'y a plus d'amélioration possible, le déclin est proche.”

Sénèque Consolation à Marcia

Consolation à Marcia (Ad Marciam de consolatione)

“Quoi! la liberté ne se maintient qu’à l’appui de la servitude? Peut-être. Les deux excès se touchent. Tout ce qui n’est point dans la nature a ses inconvénients, et la société civile plus que tout le reste. Il y a telles positions malheureuses où l’on ne peut conserver sa liberté qu’aux dépens de celle d’autrui, et où le Citoyen ne peut être parfaitement libre que l’esclave ne soit extrêmement esclave. Telle était la position de Sparte. Pour vous, peuples modernes, vous n’avez point d’esclaves, mais vous l’êtes; vous payez leur liberté de la vôtre. Vous avez beau vanter cette préférence; j’y trouve plus de lâcheté que d’humanité.”

Jean-Jacques Rousseau livre Du Contrat social

Du contrat social, 1762

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Je finis rarement là où j'avais l'intention d'aller, mais souvent je finis quelque part là où je devais être.”

Douglas Adams (1952–2001) écrivain anglais de science-fiction

“Mais même si on ne peut pas choisir d'où on vient, à partir de là, on peut quand même choisir où on veut aller.”

Stephen Chbosky livre Pas raccord

The Perks of Being a Wallflower

“D'où un tout autre mouvement : pour sortir de l'« il y a », il faut non pas se poser, mais se déposer; faire un acte de déposition, au sens où l'on parle de rois déposés. Cette déposition de la souveraineté par le moi, c'est la relation sociale avec autrui, la relation dés-inter-essée.”

Emmanuel Levinas (1906–1995) philosophe français

, 1982

“Souvent, à tous, je veux poser cette unique question qu’on ne doit pas, et qui, de toute façon, resterait sans réponse : es-tu dupe?”

Tristan-Edern Vaquette (1969)

Je gagne toujours à la fin, 2003

“Dans un pays où les décideurs s'évertuent à construire une villa à leurs rejetons là où il est question de leur bâtir une nation, il n'est pas rare de rencontrer des talents chevronnés trimer au fond des gargotes afin de joindre les deux bouts…”

Yasmina Khadra livre Qu'attendent les singes

Qu'attendent les singes

Avec