“Accepter que tel ou tel être, que nous aimions, soit mort. Accepter que tel et tel, vivants, aient eu leurs faiblesses, leurs bassesses, leurs erreurs, que nous essayons vainement de recourvrir de pieux mensonges, un peu par respect et par pitié pour eux, beaucoup par pitié pour nous-mêmes, et pour la vaine gloire d’avoir aimé seulement la perfection, l’intelligence ou la beauté. Accepter qu’ils soient morts avant leur temps, parce qu’il n’y a pas de temps. Accepter de les oublier, puisque l’oubli fait partie de l’ordre des choses. Accepter de s’en souvenir, puisqu’en secret la mémoire se câche au fond de l’oubli. Accepter même, mais en se promettant de faire mieux la prochaine fois, et à la prochaine rencontre, de les avoir maladroitement ou médiocrement aimés.”

Pellegrina e straniera

Dernière mise à jour 22 mai 2020. L'histoire
Thèmes
rencontres , faire , pieu , souvenir , mieux , peu , seul , avoir
Marguerite Yourcenar photo
Marguerite Yourcenar 156
écrivaine française 1903–1987

Citations similaires

Laurent Lafforgue photo
Albert Camus photo
Laurent Nottale photo
Auguste de Villiers de L'Isle-Adam photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
George Carlin photo
René Char photo

“C'est le peu qui est réellement tout. Le peu occupe une place immense. Il nous accepte indisponibles.”

René Char (1907–1988) poète français

La Nuit talismanique qui brillait dans son cercle, 1972

Juan Carlos Onetti photo
Terry Goodkind photo

“Le seul souverain dont on doit accepter le joug est la raison.”

Terry Goodkind (1948) écrivain américain

The only sovereign you can allow to rule you is reason.
en
Sixième Leçon du Sorcier.
L'Epée de vérité, La Foi des réprouvés (Faith of the Fallen, 2000)

Avec