1. Citations
  2. Auteurs
  3. Yom Tov de Joigny

Yom Tov de Joigny citations

Yom Tov de Joigny, également appelé de York était rabbin et poète liturgique de l’ère médiévale né en France, qui a vécu a York, et qui mourut lors du massacre des Juifs d'York, en 1190. Un hymne religieux en hébreu lui a été attribué, Omnam Kayn ou Omnam Ken , et il est récité chaque année dans les synagogues ashkénazes, le soir de Yom Kippour, le Jour du Grand Pardon. Il était l’élève de Rabbenou Tam. Wikipedia  

✵ ?? – 17. mars 1190
Yom Tov de Joigny: 4   citations 0   J'aime

Yom Tov de Joigny: Citations en anglais

“Ay, 'tis thus. Evil us hath in bond;
By Thy grace guilt efface and respond
"Forgiven!"”

Help us translate this quote
Yom Tov of Joigny

Omnam Kayn, trans. from the Hebrew by Israel Zangwill

“Service of the Synagogue: Day of Atonement, Part 1 Evening Service; pub. Routledge & Kegan Paul Ltd., p. 38.”

Help us translate this quote
Yom Tov of Joigny

References

“O forgive! Thy sons live from Thee reft;
Praised for grace, Turn thy face to those left,
"Forgiven!"”

Help us translate this quote
Yom Tov of Joigny

Omnam Kayn, trans. from the Hebrew by Israel Zangwill