William S. Gilbert citations
Page 3

Sir William Schwenck Gilbert est un dramaturge, librettiste, poète et illustrateur anglais, principalement connu pour ses quatorze opéras-comiques produits en collaboration avec le compositeur Sir Arthur Sullivan. Parmi les plus célèbres : H.M.S. Pinafore, The Pirates of Penzance et l’une des œuvres les plus jouées dans l’histoire du théâtre musical, The Mikado. Ces œuvres, ainsi que d’autres Savoy operas, sont toujours régulièrement reprises dans le monde anglophone et au-delà par des compagnies d’opéras, des troupes de répertoire, des écoles et des troupes de théâtre amateur. Certaines expressions sont passées dans le langage quotidien, telles que « short, sharp shock » « un coup bref et tranchant », « What, never? Well, hardly ever! » “Quoi, jamais ? Disons, presque jamais !” ou « Let the punishment fit the crime ».” Que le châtiment soit à la hauteur du crime”.

Gilbert écrivit également les Bad Ballads , important recueil de vers à vocation humoristique accompagnés de ses propres dessins et caricatures. Sa production pleine de créativité comporta plus de 75 pièces et livrets, de nombreux récits et histoires, des poèmes, des paroles de chansons et diverses pièces comiques et sérieuses. Ses pièces et son style réaliste de mise en scène ont inspiré d’autres dramaturges, tels que Oscar Wilde et George Bernard Shaw. Selon l’Histoire de la Littérature Anglaise et Américaine de Cambridge , « son aisance lyrique et sa maîtrise de la métrique ont amené la qualité poétique de l’opéra comique à un niveau jamais atteint auparavant ni depuis ». Wikipedia  

✵ 18. novembre 1836 – 29. mai 1911   •   Autres noms Sir William Schwenck Gilbert
William S. Gilbert photo
William S. Gilbert: 67   citations 0   J'aime

William S. Gilbert: Citations en anglais

“Yes, but you don't go!”

The Pirates of Penzance (1879)

“On a tree by a river a little tomtit
Sang "Willow, titwillow, titwillow"
And I said to him, "Dicky-bird, why do you sit
Singing ‘Willow, titwillow, titwillow?'.
"Is it weakness of intellect, birdie?" I cried,
"Or a rather tough worm in your little inside?"”

With a shake of his poor little head he replied,
"Oh, Willow, titwillow, titwillow!"
The Suicide's Grave (from The Mikado).
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“In spite of all temptations
To belong to other nations,
He remains an Englishman!”

H.M.S. Pinafore (1878)
Source: 1878, HMS Pinafore, act 2, also quoted in Dictionary of Quotations, p. 354 (2005)

“So I fell in love with a rich attorney's Elderly, ugly daughter.”

Trial by Jury (1875)
Source: 1875, also quoted in Dictionary of Quotations, p. 353 (2005)

“No money, no grovel!”

Actually an ad-lib introduced by Rutland Barrington when playing the rôle of Pooh-Bah, to the annoyance of Gilbert.
The Mikado (1885)

Auteurs similaires

Richard Wagner photo
Richard Wagner 6
Compositeur allemand de la période romantique
Hector Berlioz photo
Hector Berlioz 12
compositeur et critique musical français
Alexandre Dumas photo
Alexandre Dumas 133
écrivain et dramaturge français, père de l'écrivain et dram…
Charles Dickens photo
Charles Dickens 2
écrivain et journaliste anglais
Victor Hugo photo
Victor Hugo 322
écrivain français
Claude Debussy photo
Claude Debussy 17
compositeur français
Gustave Flaubert photo
Gustave Flaubert 109
romancier et auteur dramatique français
Jules Renard photo
Jules Renard 24
écrivain français
George Sand photo
George Sand 75
romancière et dramaturge française
Oscar Wilde photo
Oscar Wilde 78
poète irlandais