Wassyl Slipak: Citations en anglais

Wassyl Slipak était chanteur ukrainien d'opéra. Citations en anglais.
Wassyl Slipak: 79   citations 0   J'aime

“Ukraine can become a successful country and a major player on the political stage if we start heeding the voices of the people.”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

Ukrainian opera singer Vasyl Slipak killed by sniper // The Washington Post. — 2016. — July 2. https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/07/01/famous-ukrainian-opera-singer-vasyl-slipak-killed-by-sniper-in-eastern-ukraine/

“He was a brilliant singer and a brilliant person. Vasyl Slipak could never stay aside the injustice. When he decided to go to Ukraine, I tried to persuade him to remain in France, just willing to defend him from potential threat. But he insisted Ukraine needed him more than French opera.”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

Guillaume Dussau, singer of Paris Opera, Ukrainians bid their last farewells to opera singer Vasyl Slipak, laid to rest in Lviv // UT.Ukraine Today. - 2016. - July 01. Fox News http://politics.blogs.foxnews.com/2011/02/18/ahmadinejad-obama-cant-spell-obama#ixzz1pkEko0Id/

“Responsibility has increased at times. We have no right to be in depression. We must pull ourselves out at any cost. We have a unique chance and we have no moral right to lose it. We have no right to lose Ukraine!”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

Vasyl Slipak // Ukraine and Israel. Oleg Vyshniakov consul Ukraine and Israel — 2017. — December 20. http://ukraine-consul.blogspot.com/2017/12/vasyl-slipak.html

“Listen to anyone in the street and he’ll tell you what to do. Our people are wise.”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

Ukrainian opera singer Vasyl Slipak killed by sniper // The Washington Post. — 2016. — July 2. https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2016/07/01/famous-ukrainian-opera-singer-vasyl-slipak-killed-by-sniper-in-eastern-ukraine/

“Vasyl Slipak showed by his example an incredible will of Ukrainians to defend their native land. As a volunteer fighter, he demonstrated an example of patriotism and self-sacrifice to many, particularly our young people.”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

2018
Serhii VASYLIUK, front man of the band “Tin’ Sontsia”. Vasyl Slipak Park is sure to be! // The Day. — 2018. — 28 February. https://day.kyiv.ua/en/article/culture/vasyl-slipak-park-sure-be

“Vasyl Slipak is a lighthouse of the Ukrainian nation. Through his spiritual light, he pointed to the whole path, the path of goodness, devotion, sacrifice, and patriotism. Although he was forcibly extinguished, Ukrainians should go further and not change the road.”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

2017
Oleg Vyshniakov, consul Ukraine and Israel. Vasyl Slipak // Ukraine and Israel. Oleg Vyshniakov consul Ukraine and Israel — 2017. — December 20. http://ukraine-consul.blogspot.com/2017/12/vasyl-slipak.html

“I think it was a prescribed road of sorts. The things that had occurred since his childhood were some coincidences, but he kept on walking. It’s the illustration of a 42-year-long life, sort of an encyclopedia. Vasyl was not concerned about his career, he accepted things as befits a man, he was calm about the challenges of fate, well-balanced, and polite. Sometimes he could be tough in defending his position. But, in my view, everything was painted somewhere above. It’s easier to say that it was God’s will.”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

2017
Orest Slipak, the brother of singer. Brother about brother. The Day. Кyiv.ua. - 2017. - 27 April. https://day.kyiv.ua/en/article/topic-day/brother-about-brother

“About a month before his last trip to the front, all his friends noticed that he had changed very much – he stopped talking about the events in Ukraine, became quiet and even-tempered. He decided on what he was to do.”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

2017
Orest Slipak, the brother of singer. Brother about brother. The Day. Кyiv.ua. - 2017. - 27 April. https://day.kyiv.ua/en/article/topic-day/brother-about-brother

“They are saying now that Vasyl Slipak was a Ukrainian patriot, a nationalist… He undoubtedly was, but not in the sense that dominates in our society! I’ve never seen him show a prejudicial attitude to other peoples. It would have been absurd to hear this from his mouth. A European person, he performed both in Europe and in Africa and received a warm welcome everywhere.”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

2017
Orest Slipak, the brother of singer. Brother about brother. The Day. Кyiv.ua. - 2017. - 27 April. https://day.kyiv.ua/en/article/topic-day/brother-about-brother

“You know, he learned continuously! He took lessons even at age 42. He did it meticulously, without being ashamed or considering himself a star that can rest on his laurels. He had a need for self-improvement.”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

2017
Orest Slipak, the brother of singer. Brother about brother. The Day. Кyiv.ua. - 2017. - 27 April. https://day.kyiv.ua/en/article/topic-day/brother-about-brother

“Even more! He had a unique talent for languages and did not have to learn any. He never did any courses! When he came back from France, he spoke French. He would quickly learn the language of any country he came to – Polish, Spanish, German, Russian… This came very easily to him. He never spent as much time to learn a language as, for example, I did. I envied my brother in this case. Moreover, he not only spoke nut also wrote. The French praised his French very much. His ear for music must have helped him. Besides, he had a good natural memory. Hence were his broad communication and a career growth.”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

2017
Orest Slipak, the brother of singer. Brother about brother. The Day. Кyiv.ua. - 2017. - 27 April. https://day.kyiv.ua/en/article/topic-day/brother-about-brother

“Mother once said our grandfather Vasyl, after whom my brother was named, had sung very well and been a very interesting person in general. So it is believed that Vasyl inherited his talent. He supposedly had a unique voice.”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

2017
Orest Slipak, the brother of singer. Brother about brother. The Day. Кyiv.ua. - 2017. - 27 April. https://day.kyiv.ua/en/article/topic-day/brother-about-brother

“You know, in his last six months Vasyl had changed a lot. Many tried to talk him out of going to the war, but he was adamant. All his money and all his energy he gave to the cause of the new Ukraine. It was his motivation in life. What a shame that a sharpshooter’s bullet took the life of terrific vocalist and patriot. Our duty is to remember Vasyl Slipak. I want to join my Ukrainian colleagues to discuss some future art projects. We already had a meeting with Volodymyr Syvokhip, director of the Lviv Philharmonic Society, and we plan to hold a Vasyl Slipak Open International Memorial Music Marathon in Lviv from June 29 till July 1.”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

2017
Nicolas Krauze, conductor, the Orchestre de Chambre Nouvelle Europe (France). “He loved Ukraine above all”. The Day. Кyiv.ua. - 2017. - 7 March. https://day.kyiv.ua/en/article/culture/he-loved-ukraine-above-all

“Vasyl was supposed to become my vocal adviser in my future project. For three years Slipak was a soloist at the Grand Opera. He got solo parts, but he also wanted to have concert practice, that is why he chose a sort of freelance. Mind you, when the war in the east of Ukraine broke out, his vocal career was on the rise. Characteristically, Vasyl did not give up his career, he would be active as a volunteer, then he would return from Ukraine to France to give concerts and appear in performances, and then again he would go to Ukraine, which he loved above all. And then again more concerts, and again back to the front.”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

2017
Nicolas Krauze, conductor, the Orchestre de Chambre Nouvelle Europe (France). “He loved Ukraine above all”. The Day. Кyiv.ua. - 2017. - 7 March. https://day.kyiv.ua/en/article/culture/he-loved-ukraine-above-all

“He was really successful, he had very many concerts in Paris. In music circles everyone knew him. I believe that in about five years he would have become a hugely famous singer, because he was getting more and more invitations as an artist. I never saw him in a bad mood, he radiated positive emotions even if things were not going best. Meanwhile, it was not always easy for him, there were various situations concerning his career or money. When we were working on concert programs, he acted very professionally. We had a great relationship as colleagues. We knew and sensed each other well. Also, sometimes we had very personal conversations.”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

2017
Nicolas Krauze, conductor, the Orchestre de Chambre Nouvelle Europe (France). “He loved Ukraine above all”. The Day. Кyiv.ua. - 2017. - 7 March. https://day.kyiv.ua/en/article/culture/he-loved-ukraine-above-all

“I told about Vasyl to French composer Pierre Thilloy, my good acquaintance, and offered him to write a small piece. He creates music which is easy to listen to, and he agreed immediately and said he would like to visit the premiere.”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

2017
Nicolas Krauze, conductor, the Orchestre de Chambre Nouvelle Europe (France). “He loved Ukraine above all”. The Day. Кyiv.ua. - 2017. - 7 March. https://day.kyiv.ua/en/article/culture/he-loved-ukraine-above-all

“Ukraine this year celebrated 25 years of independence, but it was real independence only after the Maidan, when a real state started to form. Here we have an example of a person who left his career to fight. New heroes of the new Ukraine are being born.”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

Artyom Skoropadsky, a spokesman for Right Sector. Wassyl Slipak, Who Left Paris Opera for Ukraine War, Dies at 41 // The New York Times. - 2016. - June 30. http://www.nytimes.com/2016/07/01/world/europe/wassyl-slipak-who-left-paris-opera-for-ukraine-war-dies-at-41.html?_r=0

“Since Russia started its aggressive actions against Ukraine he quit his European career and returned to Ukraine (as a volunteer soldier) to defend his homeland. He died in the ranks of the nationalist group Right Sector at the frontline in the Donetsk region. His nom de guerre was Myth – a shortened version from Mephistopheles (the Faust opera). He was not a professional soldier, he was a singer…”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

Yuri Butusov, journalist. Paris Opera singer Vasyl Slipak shot dead by Russian sniper in Donbas // UaPosition. - 2016. - June 29. http://uaposition.com/latest-news/ukrainian-opera-singer-shot-dead-by-enemy-sniper-in-donbas/

“I am proud to be a brother of such a person. Now all I can is hope that Ukrainians will make right conclusions and will move on, as my brother wished they should have done.”

Help us translate this quote
Vasyl Slipak

Orest Slipak,brother of killed Vasyl Slipak Ukrainians bid their last farewells to opera singer Vasyl Slipak, laid to rest in Lviv // UT.Ukraine Today. - 2016. - July 1. http://uatoday.tv/society/ukrainians-bid-their-last-farewells-to-opera-singer-vasyl-slipak-laid-to-rest-in-lviv-684674.html