Violet Trefusis citations

Violet Trefusis, née Keppel , est une femme de lettres britannique, membre de la haute société anglaise. On la connaît surtout pour sa liaison saphique avec Vita Sackville-West, qui a été transposée dans Orlando : Une biographie, roman de Virginia Woolf.

✵ 6. juin 1894 – 29. février 1972
Violet Trefusis photo
Violet Trefusis: 6   citations 0   J'aime

Violet Trefusis: Citations en anglais

“The following evening John left with Lady Shorne for the south of France, without so much as a word to me.”

Author: Violet Trefusis, Translator: Barbara Bray, Broderie Anglaise, published in (1992)
Contexte: The following evening John left with Lady Shorne for the south of France, without so much as a word to me. Alexa felt as if she were hearing that fateful cliche for the first time. "Without so much as a word." No matter how much she tried to see it from every point of view, its meaning was always clear. John was a coward. Anne was his victim. The roles were the opposite of what she had supposed. It was Anne who had been heroic, not John. John was a coward, a mere puppet into whom both Anne and Alexa had managed to breathe a semblance of life. He was as much the creation of one as of the other.

“Alexa felt as if she were hearing that fateful cliche for the first time. "Without so much as a word." No matter how much she tried to see it from every point of view, its meaning was always clear. John was a coward. Anne was his victim. The roles were the opposite of what she had supposed. It was Anne who had been heroic, not John. John was a coward, a mere puppet into whom both Anne and Alexa had managed to breathe a semblance of life. He was as much the creation of one as of the other.”

Author: Violet Trefusis, Translator: Barbara Bray, Broderie Anglaise, published in (1992)
Contexte: The following evening John left with Lady Shorne for the south of France, without so much as a word to me. Alexa felt as if she were hearing that fateful cliche for the first time. "Without so much as a word." No matter how much she tried to see it from every point of view, its meaning was always clear. John was a coward. Anne was his victim. The roles were the opposite of what she had supposed. It was Anne who had been heroic, not John. John was a coward, a mere puppet into whom both Anne and Alexa had managed to breathe a semblance of life. He was as much the creation of one as of the other.

“You are my lover and I am your mistress and kingdoms and empires and governments have tottered and succumbed before now to that mighty combination.”

Author: Mitchell A. Leaska, Violet to Vita: The Letters of Violet Trefusis to Vita Sackville-West, 1910-1921, published in (1990), pg.27, Last words of letter March 1919
Quotes to Sackville-West

“In each human being there is an emergency exit: that is, the cult of self under a multitude of manifestations, which means that when an obsession becomes too violent, you can escape, vanish with a snicker.”

Author: Philippe Jullian, The other woman: A life of Violet Trefusis, including previously unpublished correspondence with Vita Sackville-West, published in (1976), pg.74

“Across my life only one word will be written: "waste" - waste of love, waste of talent, waste of enterprise.”

Author: Mitchell A. Leaska, Violet to Vita: The Letters of Violet Trefusis to Vita Sackville-West, 1910-1921, published in (1990), pg.242

Auteurs similaires

Colette photo
Colette 49
romancière française
André Gide photo
André Gide 68
homme de lettres et romancier français
Terry Pratchett photo
Terry Pratchett 82
écrivain britannique
George Orwell photo
George Orwell 27
écrivain britannique
Richard Dawkins photo
Richard Dawkins 8
biologiste et éthologiste britannique
Marie Curie photo
Marie Curie 3
physicienne et chimiste française d'origine polonaise
John Maynard Keynes photo
John Maynard Keynes 12
économiste britannique
Elias Canetti photo
Elias Canetti 8
écrivain britannique germanophone
Aldous Huxley photo
Aldous Huxley 43
Romancier et essayiste britannique
Winston Churchill photo
Winston Churchill 23
homme d'État britannique