Terry Pratchett: Citations en anglais (Page 32)

“Not for the first time she reflected that there were many drawbacks to being a swordswoman, not least of which was that men didn't take you seriously until you'd actually killed them, by which time it didn't really matter anyway.”

“No clowns were funny. That was the whole purpose of a clown. People laughed at clowns, but only out of nervousness. The point of clowns was that, after watching them, anything else that happened seemed enjoyable.”

“He's probably their battle poet, too."
"You mean he makes up heroic songs about famous battles?"
"No, no. He recites poems that frighten the enemy…. When a well-trained gonnagle starts to recite, the enemy's ears explode.”

“The second mouse gets the cheese!”

“Voodoo is a very interesting religion for the whole family, even those members of it who are dead.”

“Pride is all very well, but a sausage is a sausage.”

“Everything looks interesting until you do it. Then you find it's just another job.”

“You couldn't say 'I had orders.' You couldn't say 'It's not fair.' No one was listening. There were no Words. You owned yourself. […] Not 'Thou Shalt Not'. Say 'I Will Not'.”

“He had the kind of real deep tan that rich people spent ages trying to achieve with expensive holidays and bits of tinfoil, when really all you need to do to obtain one is work your arse off in the open air everyday.”

“Nothing has to be true forever. Just for long enough.”

“… a metaphor… is like lying but more decorative.”

“If you were going to be successful in the world of crime, you needed a reputation for honesty.”

“It struck Mort with sudden, terrible poignancy that Death must be the loneliest creature in the universe. In the great party of Creation, he was always in the kitchen.”

“The Auditors fluttered anxiously. And, as always happens in their species when something goes radically wrong and needs fixing instantly, they settled down to try to work how who was to blame.”

“Cake is not the issue here.”

“Light died in the west. Night and tears took the Nation. The star of Water drifted among the clouds like a murderer softly leaving the scene of the crime.”

“The trouble with witches is that they’ll never run away from things they really hate.

And the trouble with small furry animals in a corner is that, just occasionally, one of them’s a mongoose.”

“Pollution removed his helmet and shook out his long white hair. He had taken over when Pestilence, muttering about penicillin, had retired in 1936.”

“They shed a rather unpleasant glow that didn't so much illuminate, asthe darkness.”