Sous-commandant Marcos citations

Rafael Sebastián Guillén Vicente, dit « sous-commandant Marcos », né en 1957 à Tampico , est un militant altermondialiste mexicain qui a été le porte-parole de l'Armée zapatiste de libération nationale .

Appelé, dans le cadre de La Otra Campaña , El Delegado Zero , il était le dirigeant principal et porte-parole de l'EZLN, groupe armé révolutionnaire mexicain, dont les membres sont actifs au Chiapas depuis leur soulèvement en 1994. Non indigène revendiquant de combattre à l'origine pour les indigènes et la justice sociale, il s'est également rapproché du mouvement altermondialiste.

Il a annoncé en mai 2014 qu'il renonçait à la direction du mouvement et prenait le nom de « sous-commandant Galeano » en mémoire d’un compagnon tué,. Wikipedia  

✵ 19. juin 1957
Sous-commandant Marcos photo
Sous-commandant Marcos: 13   citations 0   J'aime

Sous-commandant Marcos: Citations en anglais

“In previous armies, soldiers used their time to clean their weapons and stock up on ammunition. Our weapons are words, and we may need our arsenal at any moment.”

"The Movement of Movements" (2004) " The Hourglass of the Zapatistas http://books.google.com/books?id=gh052B6W1HYC&printsec=frontcover&dq=movement+of+movements&hl=en&sa=X&ei=sBSVT5CXC4OC8QSUzfSiBA&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q=In%20previous%20armies%2C%20soldiers%20used%20their%20time%20to%20clean%20their%20weapons%20and%20stock%20up%20on%20ammunition.%20Our%20weapons%20are%20words%2C%20and%20we%20may%20need%20our%20arsenal%20at%20any%20moment.&f=false"

“Freedom is like the morning. There are those who wait for it asleep, and there are others that stay awake and walk through the night to reach it.”

La libertad es como la mañana. Hay quienes esperan dormidos a que llegue, pero hay quienes desvelan y caminan la noche para alcanzarla.
La revuelta de la memoria (1999), p. 165, Centro de Información y Análisis de Chiapas. https://books.google.com/books?id=dVgWAAAAYAAJ&q=La+libertad+es+como+la+mañana.+Hay+quienes+esperan+dormidos+a+que+llegue,+pero+hay+quienes+desvelan+y+caminan+la+noche+para+alcanzarla.