Robert A. Heinlein citations (562 citations, Page 17)

Robert A. Heinlein: 562 citations0 J'aime

Robert A. Heinlein citations célèbres

“L'homme qui excuse un péché parce qu'il bénéficie des résultats de ce péché est coupable au même titre que celui qui le commet.”

Robert A. Heinlein

Histoire du futur

“Il est plus facile de soulever mille hommes en s'adressant à leurs préjugés que d'en convaincre un seul à l'aide de la logique.”

Robert A. Heinlein

Histoire du futur

“Je commençai à entrevoir que la base de toute tyrannie n'est pas tant la force que le secret, la dissimulation, la censure. Lorsqu'un gouvernement — ou une Église — dit à ses sujets : « Il ne faut pas lire ceci, il ne faut pas voir cela, il est interdit de savoir telle chose », il en résulte inévitablement une tyrannie, quels qu'aient été les mobiles primitifs. Il faut bien peu de force pour contrôler un homme dont l'esprit est ainsi déformé. En revanche, nulle violence ne peut venir à bout d'un esprit libre, ni la torture, ni les bombes à fission, rien… on ne peut pas soumettre un homme libre. On ne peut que le tuer.”

Robert A. Heinlein

Histoire du futur

“Si la parole d'un homme n'est pas une garantie suffisante, sa signature ne vaudra pas davantage”

Robert A. Heinlein

Histoire du futur

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Les femmes et les chats ne feront que ce qui leur plaît, et les hommes et les chiens doivent se détendre et s'habituer à cette idée..”

Robert A. Heinlein

Robert A. Heinlein: Citations en anglais

“When we were living in Colorado there was snowfall. Our cat — I’m a cat man — wanted to get out of the house so I opened a door for him but he wouldn’t leave. Just kept on crying. He’d seen snow before and I couldn’t understand it. I kept opening other doors for him and he still wouldn’t leave. Then Ginny said, «Oh, he’s looking for a door into summer». I threw up my hands, told her not to say another word, and wrote the novel «The Door Into Summer» in 13 days.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein

“Women seem to have almost unlimited capacity for forgiveness.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre The Cat Who Walks Through Walls

Since it is usually a man who needs forgiveness, this must be a racial survival trait.
Richard Ames; chapter 16, p. 200
The Cat Who Walks Through Walls (1985)

“Rod…were you born that stupid? Or did you have to study?”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre Tunnel in the Sky

Source: Tunnel in the Sky (1955), Chapter 6, “I Think He Is Dead” (p. 104)

“One time in a hundred a gun might save your life; the other ninety-nine it will just tempt you into folly.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre Tunnel in the Sky

Source: Tunnel in the Sky (1955), Chapter 2, “The Fifth Way” (p. 43)

“When a cat greets you, he makes a big operation of it, bumping, stropping your legs, buzzing like mischief. But when he leaves, he just walks off and never looks back. Cats are smart.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre Tunnel in the Sky

Source: Tunnel in the Sky (1955), Chapter 2, “The Fifth Way” (p. 42)

“Fact is, you work too hard…the universe won’t run down if you don’t wind it.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre The Star Beast

Source: The Star Beast (1954), Chapter 12, “Concerning Pidgie-Widgie” (p. 185)

“I do not like weapons, Doctor; they are the last resort of faulty diplomacy.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre The Star Beast

Source: The Star Beast (1954), Chapter 9, “Customs and an Ugly Duckling” (p. 151)

“If you can’t outargue the other fellow, sometimes you can outlive him.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre The Star Beast

Source: The Star Beast (1954), Chapter 6, “Space is Deep, Excellency” (p. 110)

“Funny sort of science! I guess they were pretty ignorant in those days.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein

“Don’t go running down our grandfathers. If it weren’t for them, you and I would be squatting in a cave, scratching fleas. No, Bub, they were pretty sharp; they just didn’t have all the facts. We’ve got more facts, but that doesn’t make us smarter.”
A Tenderfoot in Space (p. 691)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“Earth, seen from space, looked as it had looked in color-stereo pictures, but he found that the real thing is as vastly more satisfying as a hamburger is better than a picture of one.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein

A Tenderfoot in Space (p. 689)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“What good is the race of man? Monkeys, he thought, monkeys with a spot of poetry in them, cluttering and wasting a second-string planet near a third-string star. But sometimes they finish in style.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre The Year of the Jackpot

The Year of the Jackpot (p. 644)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“To be sure, some humans were always doing silly things—but at what point had prime damfoolishness become commonplace? When for example, had the zombie-like professional models become accepted ideals of American womanhood?”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre The Year of the Jackpot

The Year of the Jackpot (p. 628)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“Apparently she believes she is safe. Evil is essentially stupid, Joe; despite her brilliance, she believes what she wishes to believe. Or it may be that she is willing to risk her own death against the tempting prize of absolute power.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre Gulf

Gulf (p. 559)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“Don’t say that I don’t mix with the common people, Joe; I sell used ’copters for a living. You can’t get any commoner. And don’t imply that my heart is not with them. We are not like them, but we are tied to them by the strongest bond of all, for we are all, each every one, sickening with the same certainly fatal disease—we are alive.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre Gulf

Gulf (pp. 556-557)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“A totalitarian political religion is incompatible with free investigation.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre Gulf

Gulf (p. 545)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“Reason is poor propaganda when opposed by the yammering, unceasing lies of shrewd and evil and self-serving men. The little man has no way to judge and the shoddy lies are packaged more attractively. There is no way to offer color to a colorblind man, nor is there any way for us to give the man of imperfect brain the canny skill to distinguish a lie from a truth.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre Gulf

Gulf (p. 544)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“For a hundred and fifty years or so democracy, or something like it, could flourish safely. The issues were such as to be settled without disaster by votes of common men, befogged and ignorant as they were. But now, if the race is simply to stay alive, political decisions depend on real knowledge of such things as nuclear physics, planetary ecology, genetic theory, even system mechanics. They aren’t up to it, Joe. With goodness and more will than they possess less than one in a thousand could stay awake over one page of nuclear physics; they can’t learn what they must know.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre Gulf

Gulf (p. 544)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“He had the high degree of courage so common in the human race, a race capable of conceiving death, yet able to face its probability daily, on the highway, on the obstetrics table, on the battlefield, in the air, in the subway—and to face lightheartedly the certainty of death in the end.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre Goldfish Bowl

Goldfish Bowl (p. 381)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“For vice has this defect; it cannot be truly intelligent. Its very motives are its weakness.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre Lost Legacy

Lost Legacy (p. 339)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“And all over the country the antagonists of human liberty, of human dignity—the racketeers, the crooked political figures, the shysters, the dealers in phony religions, the sweat-shoppers, the petty authoritarians, all of the key figures among the traffickers in human misery and human oppression, themselves somewhat adept in the arts of the mind and acutely aware of the danger of free knowledge—all of this unholy breed stirred uneasily and wondered what was taking place.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre Lost Legacy

Lost Legacy (p. 339)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“Cold calculated awareness that their power lay in keeping the people in ignorance.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre Lost Legacy

Lost Legacy (p. 333)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“In the first place there isn’t a distinguished anthropologist in the world but what you’ll find one equally distinguished who will call him a diamond-studded liar. They can’t agree on the simplest elements of their alleged science.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre Lost Legacy

Lost Legacy (p. 301)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“When I was a young student, I thought modern psychology could tell me the answers, but I soon found out that the best psychologists didn’t know a damn thing about the real core of the matter. Oh, I am not disparaging the work that has been done; it was badly needed and had been very useful in its way. None of ’em know what life is, what thought is, whether free will is a reality or an illusion, or whether that last question means anything. The best of ’em admit their ignorance; the worst of them make dogmatic assertions that are obvious absurdities.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre Lost Legacy

Lost Legacy (p. 284)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“He thought of a way to state it: Ego is the point of consciousness, the latest term in a continuously expanding series along the line of memory duration. That sounded like a general statement, but he was not sure; he would have to try to formulate it mathematically before he could trust it. Verbal language had such queer booby traps in it.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre By His Bootstraps

By His Bootstraps (p. 257)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“In Wilson’s scale of evaluations breakfast rated just after life itself and ahead of the chance of immortality.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre By His Bootstraps

By His Bootstraps (p. 238)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“Bob Wilson admitted to himself that a Ph. D. and an appointment as an instructor was not his idea of existence. Still, it beat working for a living.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre By His Bootstraps

By His Bootstraps (p. 234)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“Narby had no particular respect for engineers, largely because he had no particular talent for engineering.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre Elsewhen

Elsewhen (p. 182)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“I think that’s unfair, Doctor. You certainly don’t expect a man to believe in things that run contrary to his good sense without offering him any reasonable explanation.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre Elsewhen

Frost snorted. “I certainly do—if he has observed it with his own eyes and ears, or gets it from a source known to be credible. A fact doesn’t have to be understood to be true. Sure, any reasonable mind wants explanations, but it’s silly to reject facts that don’t fit your philosophy.”
Elsewhen (pp. 161-162)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“Imperialism degrades both oppressor and oppressed.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre Solution Unsatisfactory

Solution Unsatisfactory (p. 98)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)

“It is very difficult to tuck a bugle call back into a bugle. Pandora’s Box is a one-way proposition. You can turn a pig into sausage, but not sausage into pig. Broken eggs stay broken.”

Help us translate this quote

Robert A. Heinlein livre Solution Unsatisfactory

Solution Unsatisfactory (p. 67)
Short fiction, Off the Main Sequence (2005)