René Daumal citations (14 citations)

René Daumal: 14 citations0 J'aime

René Daumal Citations

“Ce qui jaillira de ce beau massacre pourrait bien être plus réel et tangible qu'on le croit, une statue du vide qui se met en marche, bloc de lumière pleine. Une lumière inconnue trouera les fronts, ouvrant un nouvel œil mortel, une lumière unique, celle qui signifie : « non! »”

René Daumal

Il est ici question des conséquences d'une poésie révolutionnaire mise en exergue notamment par les surréalistes.
Le Grand Jeu, n°4 (non paru), 1932

“La Parole essentielle n'est […] pas affectée par les formes verbales qui tendent à l'exprimer. Car elle ne s'exprime pas directement elle-même; elle est le Mot-de-Passe, la porte libératrice qui permet aux élans du chaos lyrique de trouver, par l'intermédiaire de l'image, les mots qui leur conviennent. La Parole ouvre la bouche du poète; et c'est le souffle qui parle à sa place, avec autant d'approximation que l'instrument humain le permet.”

René Daumal

Le Contre Ciel, 1954

René Daumal: Citations en anglais

“There is an art to finding your way in the lower regions by the memory of what you have seen when you were higher up. When you can no longer see, you can at least still know...”

Help us translate this quote

René Daumal livre Mount Analogue

Mount Analogue (1952)

“What is least distinct cannot be named; what is clearest is unutterable.”

Help us translate this quote

René Daumal livre A Night of Serious Drinking

Foreword
A Night of Serious Drinking (1938)
Contexte: Words are made for a certain exactness of thought, as tears are for a certain degree of pain. What is least distinct cannot be named; what is clearest is unutterable.

“You cannot always stay on the summits. You have to come down again...”

Help us translate this quote

René Daumal livre Mount Analogue

Mount Analogue (1952)

“My observations are those of a beginner.”

Help us translate this quote

René Daumal livre Mount Analogue

Mount Analogue (1952)
Contexte: My observations are those of a beginner. As they are completely fresh in my mind and concern the first difficulties a beginner encounters, they may be more useful to beginners making their first ascents than treatises written by professionals. These are no doubt more methodical and complete, but are intelligible only after a little preliminary experience. The entire aim of these notes is to help the beginner acquire this preliminary experience a little faster.

“Art has a double face, of expression and illusion, just like science has a double face: the reality of error and the phantom of truth.”

Help us translate this quote

René Daumal

Vol. 2, Essais et Notes
The Lie of the Truth (1938)

“Truth is one, but error proliferates. Man tracks it down and cuts it up into little pieces hoping to turn it into grains of truth. But the ultimate atom will always essentially be an error, a miscalculation.”

Help us translate this quote

René Daumal

Vol. 2, Essais et Notes
The Lie of the Truth (1938)

“Each time dawn appears, the mystery is there in its entirety.”

Help us translate this quote

René Daumal

“Poetry Black, Poetry White,” no. 19-20, Fontaine (Paris, March/April 1942)