“Quand on pense à une chose pour la première fois, c'est pur. Mais entre l'idée et l'acte, il y a partout des impuretés et des distractions, si bien que, pour finir, si l'action présente encore une ressemblance quelconque avec l'idée de départ, on peut s'estimer chanceux.”Pete Dexter Deadwood, 1986
“Même avec la meilleur volonté du monde, on arrive jamais au fond des choses. Aussi loin qu'on creuse.”Pete Dexter God's Pocket, 1983
“On voit parfois mieux les choses quand on ne regarde pas trop intensément.”Pete Dexter Deadwood, 1986
“C'est trop facile de penser, quand ça vous arrange, que les choses sont tout l'un ou tout l'autre.”Pete Dexter Cotton Point, 1988
“La substance des choses est dans l'évènement, et tout ce qu'on peut en dire ne change rien.”Pete Dexter Deadwood, 1986