Nikos Kazantzakis citations

Page 6

“Je vais et viens comme un fou dans mon atelier.
De nouveau les lignes étranges, les chrysanthèmes et les gouttes de sang jaillissent en délire sous ma main. Impossible de travailler. Je ne peux rien assembler ni créer de sensé. Hier, j'ai commencé à La dessiner et j'ai esquissé son corps affalé, comme je l'avais vu avant-hier dans la nuit et quand j'eus fini, j'ai vu. J'avais dessiné un lys monstrueux, coupé et jeté
sans pitié dans un bizarre fleuve avec des milliers de courbes. Aujourd'hui, je le regarde ce n'est pas un fleuve mais un monstrueux serpent qui court quelque part là-bas, avec des milliers de courbes, et qui tient dans sa bouche, un superbe, un monstrueux lys.

~ P 34”

“Je suis debout et Te regarde et je hais la blancheur de Ton front et l'innocence incommensurable de Tes yeux. Tu es blanche et Tu aveugles mes yeux. Je veux me pencher impitoyablement et laisser mon âme passer au-dessus de Toi et graver des rides dans Ton âme. Je veux ensanglanter Ton coeur avec le sang des espoirs blessés et inconsolables et avec la déchirure inguérissable des pensées désespérées.
Tu es blanche et tu aveugles mes yeux!
Et je veux Te serrer des nuits entières entre mes
bras et qu'au matin tu t'en ailles, inconnue et désespérée avec une blessure inguérissable dans un coin de Ton coeur et un désir infini de mort dans Tes grands yeux si beaux. Façonner Ta pensée et souiller Ton coeur et jeter Ton âme dans la matrice corrompue où mon âme s'est jetée. Je me sens la puissance, une nuit, de le corrompre tout entière. Que tu deviennes un écho de ma souffrance, une création de la corruption de mon âme, un lys au parfum perdu, au duvet souillé et aux feuilles déchirées comme si, toute la nuit, était passé sur lui un ouragan sans fin.

~ P 56”

“Quand ma bouche défaille sur Ton corps, j'ai pitié de Tes pauvres lèvres et de Tes yeux purs et de Ton front blanc et de Ta poitrine qui ne renferme que de l'amour. J'ai pitié de Toi, parce que je Te salis tout en tière parce que je sens que mes lèvres sont souillées et ne sont pas lavées de tous les livres qu'elles ont lus et qu'elles ressemblent à des chenilles qui tachent de leurs baisers, les feuilles des lys.

~ P 55 - 56”

“Une flamme brûle en moi. Comme une veilleuse sacrée devant l'image de Dieu. Et d'étranges ailes immenses, s'étalent devant moi, comme les ailes d'un oiseau sauvage.
Une griffe lacère mon coeur. Et de grosses gouttes silencieuses comme des larmes et comme du sang tombent l'une après l'autre et trouent mon coeur.
Ne pleure pas et n'aie pas peur, ô Très Aimée.
C'est le grand aigle de la Souffrance et c'est la flamme sacrée de l'Amour. Ne pleure pas. Moi je souris à ma Peine et à ses coups. Mon coeur est felé et le sang coule en moi. La nuit vient et Tu passes très légèrement Ta main sur mon front et les ailes s'en vont et le sang s'arrête. Toutes les blessures se guérissent et se ferment la nuit.
Dieu là-haut est jaloux et se venge. Non, ne pleurons pas, n'acceptons pas. Je sens en moi quelque chose d'immortel qui brûle et sourit. J'ai en moi la même flamme que Lui et la même essence que les étoiles. L'immortalité se déchaîne en moi et le plaisir de la Toute puissance et le grand Baiser que les Créateurs de l'univers portent dans leurs flancs. Des chaînes infrangibles m'attachent à la terre mais je sens en moi Quelqu'un qui n'accepte pas de s'incliner devant Dieu.

~ P 50”

“Que je sens de choses que les autres ne sentent
pas! Il est juste minuit et je suis là à réfléchir. Elle vient juste de partir, fatiguée mais aussi chagrine parce que je l'ai renvoyée. Quand je me suis penché sur elle et que j'ai posé ma tête entre ses seins et que j'ai senti quelque chose comme du bonheur, et comme de l'oubli se glisser en moi et adoucir ma peine, une colère violente m'a secoué tout entier. Il m'a semblé brusquement que Quelqu'un, au-dessus de moi, me lançait cette masse de chair et ces yeux et ces lèvres rouges et la tendresse de cette voix pour m'endormir comme on donne un jouet aux enfants pour ne pas qu'ils pleurent. Alors se lève en moi quelque chose comme du mépris et de l'ironie, comme une vague qui me pousse à écraser cette miette qu'on me jette, à moi qui meurt de faim. Non, non cest autre chose que je cherche, autre chose, autre chose..”

“N'aie pas peur. Ferme Tes yeux, donne-moi Ta main et viens, je vais Te montrer tous les sentiers de l'amour que je connais, des sentiers jamais foulés. Sauvage, le pollen des nuits passera au-dessus de nous et de nos reins monteront les baisers. Viens, dépêchons-nous.
Quelqu'un guette au coin du lit. Un pressentiment s'éparpille sur les draps qui ont l'air de linceuls. Oh, où fuir, dans quelle courbure de Ton corps m'enfouir et comment T'étreindre pour ne pas mourir - pour ne pas mourir avant d'avoir joui de Toi tout entière.

~ P 52 - 53”

“Un désir visqueux se traîne en moi et cherche à
savoir tous les mots obscènes que Tu connais. Je veux voir les pudiques lèvres se profaner sans du tout que lu rougis sans que Tu hésites avec une bouche savante, un regard effronté et un
maintien obscène. Que toutes Tes pensées impures et Tes courbes lascives et luxurieuses montent en une litanie impudente devant la statue d'Astaroth. Nous célébrerons les Priapées de notre amour, ô Malheureuse. Je serai immobile devant Toi et je Te regarderai dans les yeux. Ne me cache rien. Ne me cache rien, crache-moi tous les mots obscènes que tu connais. Peut-être même pourras-Tu me faire sentir quelque plaisir nouveau et inconnu. Le plaisir du mépris et du dégoût et de la profanation d'un amour. Je Te serrerais alors avec l'étreinte des bêtes dans la nuit de leurs ruts. Et je sentirai frétiller entre mes mains quelque chose de moi, une création de ma souffrance, un corps que j'ai façonné, moi, et que j'ai corrompu, moi, instrument charnel infonde de mon chagrin et de la corruption profonde et inguerissable de mon esprit. Je Te serrerai enfin toute entière parce que tu es toute à moi et j'éprouvrtai enfin sur Toi ce grand sentiment de triomphe qu'éprouvent les grands Conquérants et les grands Destructeurs et les Créateurs!”

“My entire soul is a cry, and all my work the commentary on that cry.”

“Let people be, boss; don't open their eyes. And supposing you did, what'd they see? Their misery! Leave their eyes closed, boss, and let them go on dreaming!”

“Once, I saw a bee drown in honey, and I understood.”

“Throughout my life my greatest benefactors have been my travels and my dreams. Very few men, living or dead, have helped me in my struggles.”

“The sole way to save oneself is to save others. Or to struggle to save others -even that is sufficient.”

“How could I, who loved life so intensely, have let myself be entangled for so long in that balderdash of books and paper blackened with ink!”

“There is only one sin god will not forgive Boss, and that is to deny a woman who is in wanting ~ Zorba”

“Once more I realized to what an extent earthly happiness is made to the measure of man. It is not a rare bird which we must pursue at one moment in heaven, at the next in our minds. Happiness is a domestic bird found in our own courtyards.”

“The truth is that we all are one, that all of us together create god, that god is not man's ancestor, but his descendant.”

“To SEE and accept the boundaries of the human mind without vain rebellion, and in these severe limitations to work ceaselessly without protest — this is where man's first duty lies.”

“All my life I struggled to stretch my mind to the breaking point, until it began to creak, in order to create a great thought which might be able to give a new meaning to life, a new meaning to death, and to console mankind.”

“The centuries are thick, dark waves that rise and fall, steeped in blood. Every moment is a gaping abyss.
Gaze on the dark sea without staggering, confront the abyss every moment without illusion or impudence or fear. … But this is not enough; take a further step: battle to give meaning to the confused struggles of man.”

“We do not only free God by battling and subduing the visible world about us; we also create God.
"Open your eyes," God shouts; "I want to see! Prick up your ears, I want to hear! March in the front ranks: you are my head!"”

“Death's dry bones glowed with light in the erotic dark
but he woke not nor felt the two warm bodies merge;
the male worm then took heart and in his wife's ear whispered:
"With one sweet kiss, dear wife, we've conquered conquering Death!"”

“High up where the poor sat, the people quaked with fear:
they saw the soul stretched on the ground, a votive beast
beaten by the conflicting powers of light and dark,
and their minds shook, nor knew now what great god to choose,
for comfort's road dropped to the right, the rough ascent
rose to the left, and both roads seemed to lead to God,
while at the crossroads stood the human heart, and swayed.”

“How can anyone see the only way the world can be saved and not be forced to weep?”

“Profound and incommensurable is the worth of this flowing world: God clings to it and ascends, God feeds upon it and increases.”

“The ultimate most holy form of theory is action.
Not to look on passively while the spark leaps from generation to generation, but to leap and to burn with it!”

“Behind the stream of my mind and body, behind the stream of my race and all mankind, behind the stream of plants and animals, I watch with trembling the Invisible, treading on all visible things and ascending.
Behind his heavy and blood-splattered feet I hear all living things being trampled on and crushed.
His face is without laughter, dark and silent, beyond joy and sorrow, beyond hope.”

“I am a mariner of Odysseus with heart of fire but with mind ruthless and clear.”

“Outside the wind of Jehovah still beat on the door, trying to enter. There was no other sound. Not a jackal on the earth, nor a crow in the air. Every living thing cowered in fear, waiting for the Lord's anger to pass.”

“The Cry within me is a call to arms. It shouts: "I, the Cry, am the Lord your God! I am not an asylum. I am not hope and a home. I am not the Father nor the Son nor the Holy Ghost. I am your General!
"You are not my slave, nor a plaything in my hands. You are not my friend, you are not my child. You are my comrade-in-arms!
"Hold courageously the passes which I entrusted to you; do not betray them. You are in duty bound, and you may act heroically by remaining at your own battle station.
"Love danger. What is most difficult? That is what I want! Which road should you take? The most craggy ascent! It is the one I also take: follow me!”

“It is as though we had buried Someone we thought dead, and now hear him calling in the night: Help me! Heaving and panting, he raises the gravestone of our soul and body higher and still higher, breathing more freely at every moment.
Every word, every deed, every thought is the heavy gravestone he is forever trying to lift. And my own body and all the visible world, all heaven and earth, are the gravestone which God is struggling to heave upward.”

“As long as our souls remain strong, that is all that matters; as long as they don't decline. Because with the fall of certain souls in this world, the world itself will collapse. These are the pillars which support it. They are few, but enough.”

“How difficult, how extremely difficult for the soul to sever itself from its body the world: from mountains, seas, cities, people. The soul is an octopus and these are its tentacles. … No force anywhere on earth is as imperialistic as the human soul. It occupies and is occupied in turn, but it always considers its empire too narrow. Suffocating, it desires to conquer the world in order to breathe freely.”

“Alas for him who seeks salvation in good only!
Balanced on God's strong shoulders, Good and Evil flap
together like two mighty wings and lift him high.”

“Within profound Silence, erect, fearless, in pain and in play, ascending ceaselessly from peak to peak, knowing that the height has no ending, sing this proud and magical incantation as you hang over the Abyss:
I BELIEVE IN ONE GOD, DEFENDER OF THE BORDERS, OF DOUBLE DESCENT, MILITANT, SUFFERING, OF MIGHTY BUT NOT OF OMNIPOTENT POWERS, A WARRIOR AT THE FARTHEST FRONTIERS, COMMANDER-IN-CHIEF OF ALL THE LUMINOUS POWERS, THE VISIBLE AND THE INVISIBLE.
I BELIEVE IN THE INNUMERABLE, THE EPHEMERAL MASKS WHICH GOD HAS ASSUMED THROUGHOUT THE CENTURIES, AND BEHIND HIS CEASELESS FLUX I DISCERN AN INDESTRUCTIBLE UNITY.”

“My God and I are horsemen galloping in the burning sun or under drizzling rain. Pale, starving, but unsubdued, we ride and converse.
"Leader!" I cry. He turns his face toward me, and I shudder to confront his anguish.
Our love for each other is rough and ready, we sit at the same table, we drink the same wine in this low tavern of life.”

“Who holds a sword is tempted, who has youth must play,
he who does not fear death on earth does not fear God.”