Nikolay Muralov citations

Nikolaï Ivanovitch Muralov était un chef révolutionnaire bolchévique en Russie, membre de l'Opposition de Gauche. Muralov fait partie des "vieux Bolcheviks" qui, comme Alexeï Rykov et Alexander Shlyapnikov, ont participé directement et activement à la Révolution de 1905. Wikipedia

✵ 1877 – 1. février 1937

Nikolay Muralov: Citations en anglais

“Vyshinsky: Were you badly treated?
Muralov: I was deprived of my liberty.
Vyshinsky: But perhaps rough methods were used against you?
Muralov: No. No such rough methods were used. I must say that in Novosibirsk and here I was treated politely and no cause for resentment was given. I was treated very decently and politely.”

Help us translate this quote

Nikolay Muralov

Dialogue with state prosecutor Andrey Vyshinsky during his trial. Quote from Harpal Brar's Trotskyism or Leninism?, p. 300-1.