Margrethe II de Danemark citations (29 citations)

Margrethe II de Danemark: 29 citations0 J'aime

Margrethe II de Danemark: Citations en anglais

“That cold January day - and so many people… I'd never imagined it would happen nowadays.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

Television documentary 'Queen Margrethe of Denmark', BBC & Jørgen Bonfils, 08:50, 28 April 1974.
Becoming Queen

“I do not think one should chase the fashions of the day, concerning neither sweaters nor opinions.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

From 'Om man så må sige – 350 Dronning Margrethe-citater', quoted in English here http://trondni.blogspot.co.uk/2012/11/new-books-wit-and-wisdom-of-margrethe-ii.html. Life Philosophy

“You are handed your job as the old king or queen dies… It is not a life sentence, but a life of service.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

On Queenship, in an interview with the BBC during her Ruby Jubilee http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16537659 (13 January 2012). Queenship

“I have always felt that it is a task that you are given, and that you have it as long as you live. That is my fundamental view. It is an integral part of the job that you have it for life.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

On the possiblity of abdication, interview with Bo Lidegaard, 'Politiken' Partially available online http://politiken.dk/indland/ECE1495013/dronningen-opgaven-som-regent-har-man-for-livet/ (01 January 2012). Possiblity of Abdication

“Being Queen is a profession, a job, a position, an office that one cannot put aside when you come home from work. It is there all the time - and it is there all your life.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

Quoted in Bistrup, Anne, 'Margrethe' (JP/Politikens Forlaghus (2005)).
Queenship

“But are we seeing indications these years that we have become more selfish, that we have become inclined to first and foremost make demands, and make sure that we all get what we ourselves think we are entitled to? Are we becoming distrustful of each other, and beginning to ascribe less than pure motives to each other? If that is the case, we are not only in an economic crisis. Then it is our attitudes that are slipping. It is a crisis that is insidious because it creeps upon us and poisons our relationships with each other. It means that we are jeopardising something that may be irretrievable.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

New Year's Address 2010/2011 http://kongehuset.dk/english/Menu/news/her-majesty-the-queens-new-year-address-2010 (01 January 2011). Society

“Gradually he [King Frederik] showed me everybody was going to help me in this…it was not a terrifying thing, but a great challenge.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

Television documentary 'Queen Margrethe of Denmark', BBC & Jørgen Bonfils, 01:20, 28 April 1974.
Becoming Heir to the Throne

“One shouldn't write one's own epitaph. I hope people will remember me as one who did her best - and who wasn't an anachronism.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

Unsourced

“I will remain on the throne until I fall off!”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

Interview re-quoted in The Daily Telegraph, 'Danish Queen Celebrates Milestone' http://www.dailytelegraph.com.au/danish-queen-celebrates-milestone/story-fn6e1m7z-1226243081167?nk=d03eb35c11a2e6b21efaa5992bdc9306 (13 January 2012). Possiblity of Abdication

“I hope I will be able to paint as long as I live.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

Unsourced

“One may well use one’s head even though one is in love. Someone has said that one cannot prevent lightening from striking – but one may prevent the whole town from burning down.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

From 'Om man så må sige – 350 Dronning Margrethe-citater', quoted in English here http://trondni.blogspot.co.uk/2012/11/new-books-wit-and-wisdom-of-margrethe-ii.html. Personal

“I think, for me, nature has always been my main point of reference. I think as a child I was fascinated by landscapes and nature wherever I went. I was able to travel all over Denmark, which is not that large, everywhere in this country where I've been I always loved the landscape.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

Interview with Reuters, quoted on ITN. http://www.itnsource.com/shotlist/RTV/2012/01/26/RTV249512/ (26 January 2012). As an Artist

“I would like to stress that the obligation [of being Queen] has always been driven by joy. The joy is rooted in the warmth that has met me and my family everywhere through every year, in celebration and joy as in sorrow, in the so-called "big days", as well as in everyday life.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

Ruby Jubilee speech, http://www.altinget.dk/artikel/dronningens-jubilaeumstale (15 January 2012). Queenship

“We do not have that much to moan about when one thinks of what people did not moan about before.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

From 'Om man så må sige – 350 Dronning Margrethe-citater', quoted in English here http://trondni.blogspot.co.uk/2012/11/new-books-wit-and-wisdom-of-margrethe-ii.html. Society

“God's help, the love of the people, the strength of Denmark.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

Margrethe II's royal motto, chosen upon her accession to the throne.
Queenship

“The fact that I am a woman has never really played into what I have done or not done. I have just been lucky that things have played out so that I could do things.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

On being a female monarch, interview with Bo Lidegaard, 'Politiken' Partially available online http://politiken.dk/indland/ECE1495013/dronningen-opgaven-som-regent-har-man-for-livet/ (01 January 2012). Life Philosophy

“When people say that I may not speak, they forget that I may well think. I may think what I want, like everyone else. I shall just refrain from saying everything I think. That might be something many people should do once in a while.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

From 'Om man så må sige – 350 Dronning Margrethe-citater', quoted in English here http://trondni.blogspot.co.uk/2012/11/new-books-wit-and-wisdom-of-margrethe-ii.html. Personal

“I was supported from every side by my family and by the ministers, but so much also by the people.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

Television documentary 'Queen Margrethe of Denmark', BBC & Jørgen Bonfils, 08:45, 28 April 1974.
Becoming Queen

“One should never be so formal that one loses life, but one should never be so informal that one becomes without form of any kind.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

Television documentary 'Queen Margrethe of Denmark', BBC & Jørgen Bonfils, 30:27, 28 April 1974.
Life Philosophy

“I think that people imagine protocol and etiquette as some kind of great dragon that hovers behind the pageantries of the palace to pounce on you and eat you up if you aren't behaving as you should. But in fact etiquette is saying how to do when you meet people, saying good night to your parents before going to bed, opening a door to a woman, getting up if an older person wants to sit down on the bus and it's all full, that is etiquette, or protocol, if you wish. At the everyday level, all the time, all of us. It's a way of knowing what you've got to do so that you have your mind free to do other things and think of other things.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

Television documentary 'Queen Margrethe of Denmark', BBC & Jørgen Bonfils, 31:30, 28 April 1974.
Protocol

“In the course of the last few generations, society has developed in such a way that we can live more and more safely, both financially and socially. We have got used to being able to pick and choose quite freely in big and small matters. Our circumstances are so good now that we have almost forgotten that our decisions also have consequences and that we cannot opt into or out of all life’s conditions.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

New Year's Address 2010/2011 http://kongehuset.dk/english/Menu/news/her-majesty-the-queens-new-year-address-2010 (01 January 2011). Society

“We can be very relaxed in our relationship with the Danish people…I feel extraordinarily privileged.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

BBC, 'Denmark's Queen Margrethe Marks Forty Years', http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16537659 (13 January 2012). Personal

“There is nothing so clever as people you agree with.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

Quoted by Helle Thorning-Schmidt on the occasion of Margrethe II's Ruby Jubilee. Speech http://kongehuset.dk/Menu/nyheder/statsministerens-tale-ved-gallataflet (15 January 2012) Misc.

“We were so busy that we didn't have time to think about how terrible it was or - in fact it felt strangely natural.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

On assuming the throne, interview with Bo Lidegaard, 'Politiken' Partially available online http://politiken.dk/indland/ECE1495013/dronningen-opgaven-som-regent-har-man-for-livet/ (01 January 2012). Becoming Queen

“For me it is always the colour, first and foremost.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

Conversation with Christian Geter, http://luxembourg.um.dk/fr/actualites/actualites/newsdisplaypage/?newsid=fe6684ff-f0cd-4ff4-aaec-d6de78b2801a (19 January 2012). As an Artist

“Painting is not what my life is about, but it is very important to me, and I am very lucky to be able to give some time to it. The time that I devote to painting is not a lot of time, but I do it 100 percent while I am working, and then there's nothing else that counts.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

Interview with Reuters, quoted on ITN. http://www.itnsource.com/shotlist/RTV/2012/01/26/RTV249512/ (26 January 2012). As an Artist

“For me, it [being Queen] is a responsibility that does not include abdication. It is a task one has been given and taken upon oneself, and one does not relinquish it because it would perhaps be convenient personally to be rid of some of it.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

Quoted in Bistrup, Anne, 'Margrethe', JP/Politikens Forlaghus (2005).
Possiblity of Abdication

“One would not die from my cooking, but I am not sure one would survive my driving.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

From 'Om man så må sige – 350 Dronning Margrethe-citater', quoted in English here http://trondni.blogspot.co.uk/2012/11/new-books-wit-and-wisdom-of-margrethe-ii.html. Personal

“In spite of the many initiatives our society offers to help and support, recovery can be such a monumental task that some give up. They withdraw into themselves. Not least during Christmas and New Year is it hard to feel left out. Tonight my thoughts are with them.”

Help us translate this quote

Margrethe II of Denmark

New Year's Address 2011/2 http://kongehuset.dk/english/Menu/news/her-majesty-the-queens-new-year-speech-2011 (01 January 2012). Society