Mahela Jayawardene citations

Denagamage Proboth Mahela de Silva Jayawardene , dit Mahela Jayawardene, est un joueur de cricket international srilankais né le 27 mai 1977 à Colombo. Batteur au sein du Sinhalese Sports Club, où il débute en 1996, il est sélectionné pour la première fois avec l'équipe du Sri Lanka en Test cricket en 1997 et en One-day International l'année suivante.

Il succède à Marvan Atapattu en tant que capitaine de la sélection nationale en 2006 et est désigné « capitaine de l'année » aux ICC Awards la même année. En 2009, il devient le premier srilankais à passer la barre des huit-mille courses inscrites en test-matchs et quitte sa fonction de capitaine. Wikipedia  

✵ 27. mai 1977
Mahela Jayawardene photo
Mahela Jayawardene: 12   citations 0   J'aime

Mahela Jayawardene: Citations en anglais

“A prolific, elegant and utterly classy batsman with a huge appetite for runs, and a calm yet authoritative captain”

those are the qualities that best describe Mahela Jayawardene. His sheer quality as a batsman was never in doubt even when he just entered the international scene, but for Jayawardene the biggest challenge has been to justify all the early hype. With over 10,000 runs in both Tests and ODIs - and a captaincy stint that included a World Cup final appearance - it can safely be said that he has met that challenge more than adequately. Blessed with excellent hand-eye coordination and a fine technique, Jayawardene scores his runs all around the wicket. Among his favourite strokes are the languid cover-drive - often with minimal footwork but precise placement and timing - and the wristy flick off his legs, but there are several others he plays with equal felicity. The most memorable are the cuts and dabs he plays behind the stumps, mostly off spinners, but also against quick bowling, when bat makes contact with ball delightfully late. Apart from his artistry, what stands out about his batting is his hunger for big scores, most apparent in his record 624-run partnership with Kumar Sangakkara, but also in the regularity with which he notches up Test double-hundreds. And his century against Zimbabwe in the World Twenty20 in 2010 was a shining example of traditional methods succeeding in a new format. Jayawardene is easily one of the most elegant batsmen of his generation, but the major drawback in his career is his relative lack of success in overseas conditions. His averages in Australia, England, South Africa and New Zealand are all less than 35, but at home he averages more than 60. In the second half of his career, Jayawardene grew into an astute captain who read the game well and wasn't afraid to take risks. Under him, Sri Lanka shed their diffident approach, winning Tests in England and New Zealand, and - in what was Jayawardene's greatest achievement as captain - reached the final of the 2007 World Cup. He quit captaincy in February 2009, but agreed to a second stint, taking over from Tillakaratne Dilshan after the tour to South Africa in 2011-12, but resigned again after a year, handing the reins to Angelo Mathews. His limited overs batting has improved with age, and an increasing stroke repertoire has seen Jayawardene become almost as impressive an innovator at the crease, as he is a technician. An unbeaten 103 from 88 balls in the 2011 World Cup final made plain his limited overs prowess, and marked him out as a big-match player, having already made a century in the semi-final of the same tournament four years ago.
S Rajesh and ESPNcricinfo staff on Mahela Jayawardene, quoted on ESPN Cricket Info, "Mahela Jayawardene" http://www.espncricinfo.com/srilanka/content/player/49289.html
Quote

“Apart from his artistry, what stands out about his batting is his hunger for big scores, most apparent in his record 624-run partnership with Kumar Sangakkara, but also in the regularity with which he notches up Test double-hundreds”

S Rajesh and ESPNcricinfo staff on Mahela Jayawardene, quoted on ESPN Cricket Info, "Mahela Jayawardene" http://www.espncricinfo.com/srilanka/content/player/49289.html
Quote
Contexte: A prolific, elegant and utterly classy batsman with a huge appetite for runs, and a calm yet authoritative captain - those are the qualities that best describe Mahela Jayawardene. His sheer quality as a batsman was never in doubt even when he just entered the international scene, but for Jayawardene the biggest challenge has been to justify all the early hype. With over 10,000 runs in both Tests and ODIs - and a captaincy stint that included a World Cup final appearance - it can safely be said that he has met that challenge more than adequately. Blessed with excellent hand-eye coordination and a fine technique, Jayawardene scores his runs all around the wicket. Among his favourite strokes are the languid cover-drive - often with minimal footwork but precise placement and timing - and the wristy flick off his legs, but there are several others he plays with equal felicity. The most memorable are the cuts and dabs he plays behind the stumps, mostly off spinners, but also against quick bowling, when bat makes contact with ball delightfully late. Apart from his artistry, what stands out about his batting is his hunger for big scores, most apparent in his record 624-run partnership with Kumar Sangakkara, but also in the regularity with which he notches up Test double-hundreds. And his century against Zimbabwe in the World Twenty20 in 2010 was a shining example of traditional methods succeeding in a new format. Jayawardene is easily one of the most elegant batsmen of his generation, but the major drawback in his career is his relative lack of success in overseas conditions. His averages in Australia, England, South Africa and New Zealand are all less than 35, but at home he averages more than 60. In the second half of his career, Jayawardene grew into an astute captain who read the game well and wasn't afraid to take risks. Under him, Sri Lanka shed their diffident approach, winning Tests in England and New Zealand, and - in what was Jayawardene's greatest achievement as captain - reached the final of the 2007 World Cup. He quit captaincy in February 2009, but agreed to a second stint, taking over from Tillakaratne Dilshan after the tour to South Africa in 2011-12, but resigned again after a year, handing the reins to Angelo Mathews. His limited overs batting has improved with age, and an increasing stroke repertoire has seen Jayawardene become almost as impressive an innovator at the crease, as he is a technician. An unbeaten 103 from 88 balls in the 2011 World Cup final made plain his limited overs prowess, and marked him out as a big-match player, having already made a century in the semi-final of the same tournament four years ago.

“Jayawardene is easily one of the most elegant batsmen of his generation, but the major drawback in his career is his relative lack of success in overseas conditions. His averages in Australia, England, South Africa and New Zealand are all less than 35, but at home he averages more than 60”

S Rajesh and ESPNcricinfo staff on Mahela Jayawardene, quoted on ESPN Cricket Info, "Mahela Jayawardene" http://www.espncricinfo.com/srilanka/content/player/49289.html
Quote
Contexte: A prolific, elegant and utterly classy batsman with a huge appetite for runs, and a calm yet authoritative captain - those are the qualities that best describe Mahela Jayawardene. His sheer quality as a batsman was never in doubt even when he just entered the international scene, but for Jayawardene the biggest challenge has been to justify all the early hype. With over 10,000 runs in both Tests and ODIs - and a captaincy stint that included a World Cup final appearance - it can safely be said that he has met that challenge more than adequately. Blessed with excellent hand-eye coordination and a fine technique, Jayawardene scores his runs all around the wicket. Among his favourite strokes are the languid cover-drive - often with minimal footwork but precise placement and timing - and the wristy flick off his legs, but there are several others he plays with equal felicity. The most memorable are the cuts and dabs he plays behind the stumps, mostly off spinners, but also against quick bowling, when bat makes contact with ball delightfully late. Apart from his artistry, what stands out about his batting is his hunger for big scores, most apparent in his record 624-run partnership with Kumar Sangakkara, but also in the regularity with which he notches up Test double-hundreds. And his century against Zimbabwe in the World Twenty20 in 2010 was a shining example of traditional methods succeeding in a new format. Jayawardene is easily one of the most elegant batsmen of his generation, but the major drawback in his career is his relative lack of success in overseas conditions. His averages in Australia, England, South Africa and New Zealand are all less than 35, but at home he averages more than 60. In the second half of his career, Jayawardene grew into an astute captain who read the game well and wasn't afraid to take risks. Under him, Sri Lanka shed their diffident approach, winning Tests in England and New Zealand, and - in what was Jayawardene's greatest achievement as captain - reached the final of the 2007 World Cup. He quit captaincy in February 2009, but agreed to a second stint, taking over from Tillakaratne Dilshan after the tour to South Africa in 2011-12, but resigned again after a year, handing the reins to Angelo Mathews. His limited overs batting has improved with age, and an increasing stroke repertoire has seen Jayawardene become almost as impressive an innovator at the crease, as he is a technician. An unbeaten 103 from 88 balls in the 2011 World Cup final made plain his limited overs prowess, and marked him out as a big-match player, having already made a century in the semi-final of the same tournament four years ago.

“Under him, Sri Lanka shed their diffident approach, winning Tests in England and New Zealand, and - in what was Jayawardene's greatest achievement as captain - reached the final of the 2007 World Cup. He quit captaincy in February 2009, but agreed to a second stint, taking over from Tillakaratne Dilshan after the tour to South Africa in 2011-12, but resigned again after a year, handing the reins to Angelo Mathews”

S Rajesh and ESPNcricinfo staff on Mahela Jayawardene, quoted on ESPN Cricket Info, "Mahela Jayawardene" http://www.espncricinfo.com/srilanka/content/player/49289.html
Quote
Contexte: A prolific, elegant and utterly classy batsman with a huge appetite for runs, and a calm yet authoritative captain - those are the qualities that best describe Mahela Jayawardene. His sheer quality as a batsman was never in doubt even when he just entered the international scene, but for Jayawardene the biggest challenge has been to justify all the early hype. With over 10,000 runs in both Tests and ODIs - and a captaincy stint that included a World Cup final appearance - it can safely be said that he has met that challenge more than adequately. Blessed with excellent hand-eye coordination and a fine technique, Jayawardene scores his runs all around the wicket. Among his favourite strokes are the languid cover-drive - often with minimal footwork but precise placement and timing - and the wristy flick off his legs, but there are several others he plays with equal felicity. The most memorable are the cuts and dabs he plays behind the stumps, mostly off spinners, but also against quick bowling, when bat makes contact with ball delightfully late. Apart from his artistry, what stands out about his batting is his hunger for big scores, most apparent in his record 624-run partnership with Kumar Sangakkara, but also in the regularity with which he notches up Test double-hundreds. And his century against Zimbabwe in the World Twenty20 in 2010 was a shining example of traditional methods succeeding in a new format. Jayawardene is easily one of the most elegant batsmen of his generation, but the major drawback in his career is his relative lack of success in overseas conditions. His averages in Australia, England, South Africa and New Zealand are all less than 35, but at home he averages more than 60. In the second half of his career, Jayawardene grew into an astute captain who read the game well and wasn't afraid to take risks. Under him, Sri Lanka shed their diffident approach, winning Tests in England and New Zealand, and - in what was Jayawardene's greatest achievement as captain - reached the final of the 2007 World Cup. He quit captaincy in February 2009, but agreed to a second stint, taking over from Tillakaratne Dilshan after the tour to South Africa in 2011-12, but resigned again after a year, handing the reins to Angelo Mathews. His limited overs batting has improved with age, and an increasing stroke repertoire has seen Jayawardene become almost as impressive an innovator at the crease, as he is a technician. An unbeaten 103 from 88 balls in the 2011 World Cup final made plain his limited overs prowess, and marked him out as a big-match player, having already made a century in the semi-final of the same tournament four years ago.

“I’m very disappointed that a national captain, within a few months of retirement, has been retained by another team at a World Cup. I had a lot of respect and gratitude for Mahela’s knowledge but now he’s adviser to a competing team of ours.”

Thilanga Sumathipala on Mahela being a coaching consultant for England, quoted on The Guardian, "Kumar Sangakkara: England made smart move on mentor Mahela Jayawardene" http://www.theguardian.com/sport/2016/mar/13/kumar-sangakkara-england-mahela-jayawardene-world-twenty20-sri-lanka, March 13, 2016.
About

“We should not play like Australia or India or England — we should play like Sri Lanka.”

Quoted in Charlie Austin, " Mahela Jayawardene http://www.cricinfo.com/wisdenalmanack/content/story/287060.html," Wisden Cricketers' Almanack (2007).
Quote

“You would always prefer to give back to your own country first but the way Mahela conducted himself as a player for Sri Lanka over the years has been exemplary”

Kumar Sangakkara on Mahela as a coaching consultant for England, quoted on The Guardian, "Kumar Sangakkara: England made smart move on mentor Mahela Jayawardene" http://www.theguardian.com/sport/2016/mar/13/kumar-sangakkara-england-mahela-jayawardene-world-twenty20-sri-lanka, March 13, 2016.
About

“Mahela is a class player so it would be great to have him back and in the form he was in before he got injured [injured his thigh during a cricket game]”

Wicketkeeper-batsman Tim Ludeman of the Adelaide Strikers, The Advertiser (January 19, 2016), "Adelaide Strikers may roll the dice on star import Mahela Jayawardene" http://www.adelaidenow.com.au/sport/cricket/adelaide-strikers-may-roll-the-dice-on-star-import-mahela-jayawardene/news-story/120958219581e550e2750ca5e45bc479
About

“My role with England is to help develop their cricketers, and to help with how they should approach different challenges - like playing spin. The pools hadn't been decided when I agreed to do it. England didn't hire me to give information on the Sri Lankan team. They have analysts and coaches to do that. I'm quite disappointed to see those comments from the board, to be fair.”

Jayawardene on criticism from SLC president Thilanga Sumathipala, contending that his ten-day consulting role with England is largely geared toward player development and not toward providing specific tactical information, quoted on ESPN Cricket Info, "Jayawardene brushes off SLC president's criticism" http://www.espncricinfo.com/srilanka/content/story/976925.html, February 27, 2016.
Quote