"The Southern emperor rules the Southern land", in An Anthology of Vietnamese Poems, trans. Huỳnh Sanh Thông (Yale University Press, 1996), ISBN 978-0300064100
Lý Thường Kiệt était un eunuque et général vietnamien de la dynastie Lý au Viêt Nam. Il est à l'origine de ce qui est considéré comme étant la première Déclaration d'Indépendance vietnamienne et est à ce titre considéré comme un héros national.
Nam quốc sơn hà "Les montagnes et les rivières du pays du Sud" est un poème en langue chinoise par Lý Thường Kiệt affirmant la souveraineté de Viêt Nam sur ses terres.
Wikipedia
"The Southern emperor rules the Southern land", in An Anthology of Vietnamese Poems, trans. Huỳnh Sanh Thông (Yale University Press, 1996), ISBN 978-0300064100