1. Citations
  2. Auteurs
  3. John Muir

John Muir citations
Page 7

John Muir est un écrivain américain, né en Écosse. Il fut l'un des premiers naturalistes modernes, militant de la protection de la nature. Ses lettres, essais, et livres racontent ses aventures dans la nature et la vie sauvage, notamment dans les montagnes de la Sierra Nevada en Californie ; très lus à son époque, ils sont encore très populaires aujourd'hui. Son action a contribué à sauver la vallée de Yosemite et d'autres espaces sauvages. Le Sierra Club, qu'il a fondé, est à ce jour une des plus importantes organisations de protection de l'environnement des États-Unis. Ses écrits et sa philosophie ont fortement influencé la naissance du mouvement écologiste moderne. Wikipedia  

✵ 21. avril 1838 – 24. décembre 1914
John Muir photo
John Muir: 185   citations 0   J'aime

John Muir Citations

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Dans chaque promenade avec la nature, chacun reçoit bien plus que ce qu'il cherche.”

John Muir
nature

John Muir: Citations en anglais

“Any fool can destroy trees. They cannot run away; and if they could, they would still be destroyed — chased and hunted down as long as fun or a dollar could be got out of their bark hides, branching horns, or magnificent bole backbones. Few that fell trees plant them; nor would planting avail much towards getting back anything like the noble primeval forests. … It took more than three thousand years to make some of the trees in these Western woods — trees that are still standing in perfect strength and beauty, waving and singing in the mighty forests of the Sierra. Through all the wonderful, eventful centuries … God has cared for these trees, saved them from drought, disease, avalanches, and a thousand straining, leveling tempests and floods; but he cannot save them from fools — only Uncle Sam can do that.”

Help us translate this quote
John Muir

Source: 1900s, Our National Parks (1901), chapter 10: The American Forests

“We all travel the milky way together, trees and men; but it never occurred to me until this storm-day, while swinging in the wind, that trees are travelers, in the ordinary sense. They make many journeys, not very extensive ones, it is true; but our own little comes and goes are only little more than tree-wavings — many of them not so much.”

Help us translate this quote
John Muir

" A Wind Storm in the Forests of the Yuba http://books.google.com/books?id=zj2gAAAAMAAJ&pg=PA55", Scribner's Monthly, volume XVII, number 1 (November 1878) pages 55-59 (at page 59); modified slightly and reprinted in The Mountains of California http://www.sierraclub.org/john_muir_exhibit/writings/the_mountains_of_california/ (1894), chapter 10: A Wind-Storm in the Forests
1890s, The Mountains of California (1894)

“Accidents in the mountains are less common than in the lowlands, and these mountain mansions are decent, delightful, even divine, places to die in, compared with the doleful chambers of civilization. Few places in this world are more dangerous than home. Fear not, therefore, to try the mountain-passes. They will kill care, save you from deadly apathy, set you free, and call forth every faculty into vigorous, enthusiastic action. Even the sick should try these so-called dangerous passes, because for every unfortunate they kill, they cure a thousand.”

Help us translate this quote
John Muir

Source: 1890s, The Mountains of California (1894), chapter 5: The Passes