Jacques Derrida citations (61 citations, Page 2)

"The Ends of Man," Margins of Philosophy, tr. w/ notes by Alan Bass. The University of Chicago Press. Chicago, 1982. (original French published in Paris, 1972, as Marges de la philosophie). p. 116
Specters of Marx (1993), 1970s

“A text is not a text unless it hides from the first comer, from the first glance, the law of its composition and the rules of its game. A text remains, moreover, forever imperceptible. Its law and its rules are not, however, harbored in the inaccessibility of a secret; it is simply that they can never be booked, in the present, into anything that could rigorously be called a perception.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida

Plato's Pharmacy, intro
Dissemination (1972)

“If it recedes one day, leaving behind its works and signs on the shores of our civilization, the structuralist invasion might become a question or the historian of ideas, or perhaps even an object. But the historian would be deceived if he came to this pass: by the very act of considering the structuralist invasion as an object he would forget its meaning and would forget that what is at stake, first of all,, is an adventure of vision, a conversion of the way of putting questions to any object posed before us, to historical objects-his own- in particular. And, unexpectedly among these, the literary objects.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida livre Writing and Difference

Force and Signification
Writing and Difference (1978)

“It has no sense and cannot just unless it comes to terms with death. Mine as (well as) that of the other. Between life and death, then, this is indeed the place of a sententious injunction that always feigns to speak the just.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida livre Spectres de Marx

Exordium
Specters of Marx (1993)

“1) Différance is the systematic play of differences, of the traces of differences, of the spacing by means of which elements are related to each other. This spacing is the simultaneously active and passive (the a of différance indicates this indecision as concerns activity and passivity, that which cannot be governed by or distributed between the terms of this opposition) production of the intervals without which the "full" terms would not signify, would not function.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida livre Positions

Source: Positions (1982), p. 21

“The dissimulation of the woven texture can in any case take centuries to undo its web: a web that envelops a web, undoing the web for centuries; reconstituting it too as an organism, indefinitely regenerating its own tissue behind the cutting trace, the decision of each reading. There is always a surprise in store for the anatomy or physiology of any criticism that might think it had m astered the game, surveyed all the threads at once, deluding itself, too, in wanting to look at the text without touching it, without laying a hand on the "object," without risking- which is the only chance of entering into the game, by getting a few fingers caught- the addition of some new thread.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida

Plato's Pharmacy
Dissemination (1972)

“Amy Kofman: Have you read all the books in here?
Derrida: No, only four of them. But I read those very, very carefully.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida livre Spectres de Marx

Derrida (2003 documentary), referring to his personal library
Specters of Marx (1993), 2000s

“2) "the a of différance also recalls that spacing is temporization, the detour and postponement by means of which intuition, perception, consummation - in a word, the relationship to the present, the reference to a present reality, to a being - are always deferred. Deferred by virtue of the very principle of difference which holds that an element functions and signifies, takes on or conveys meaning, only by referring to another past or future element in an economy of traces. This economic aspect of différance, which brings into play a certain not conscious calculation in a field of forces, is inseparable from the more narrowly semiotic aspect of différance.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida livre Positions

Source: Positions (1982), p. 28

“At the point at which the concept of différance, and the chain attached to it, intervenes, all the conceptual oppositions of metaphysics (signifier/signified; sensible/intelligible; writing/speech; passivity/activity; etc.)- to the extent that they ultimately refer to the presence of something present (for example, in the form of the identity of the subject who is present for all his operations, present beneath every accident or event, self-present in its "living speech," in its enunciations, in the present objects and acts of its language, etc.)- become non pertinent. They all amount, at one moment or another, to a subordination of the movement of différance in favor of the presence of a value or a meaning supposedly antecedent to différance, more original than it, exceeding and governing it in the last analysis. This is still the presence of what we called above the "transcendental signified.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida livre Positions

Source: Positions (1982), p. 29

“In order to try to remove what we are going to say from what risks happening, if we judge by the many signs, to Marx's work today, which is to say also to his injunction. What risks happening is that one will try to play Marx off against Marxism so as to neutralize, or at any rate muffle the political imperative in the untroubled exegesis of a classified work. One can sense a coming fashion or stylishness in this regard in the culture and more precisely in the university. And what is there to worry about here? Why fear what may also become a cushioning operation? This recent stereotype would be destined, whether one wishes it or not, to depoliticize profoundly the Marxist reference, to do its best, by putting on a tolerant face, to neutralize a potential force, first of all by enervating a corpus, by silencing in it the revolt [the return is acceptable provided that the revolt, which initially inspired uprising, indignation, insurrection, revolutionary momentum, does not come back]. People would be ready to accept the return of Marx or the return to Marx, on the condition that a silence is maintained about Marx's injunction not just to decipher but to act and to make the deciphering [the interpretation] into a transformation that "changes the world. In the name of an old concept of reading, such an ongoing neutralization would attempt to conjure away a danger: now that Marx is dead, and especially now that Marxism seems to be in rapid decomposition, some people seem to say, we are going to be able to concern ourselves with Marx without being bothered-by the Marxists and, why not, by Marx himself, that is, by a ghost that goes on speaking. We'll treat him calmly, objectively, without bias: according to the academic rules, in the University, in the library, in colloquia! We'll do it systematically, by respecting the norms of hermeneutical, philological, philosophical exegesis. If one listens closely, one already hears whispered: "Marx, you see, was despite everything a philosopher like any other; what is more [and one can say this now that so many Marxists have fallen silent], he was a great-philosopher who deserves to figure on the list of those works we assign for study and from which he has been banned for too long.29 He doesn't belong to the communists, to the Marxists, to the parties-, he ought to figure within our great canon of Western political philosophy. Return to Marx, let's finally read him as a great philosopher."”

Help us translate this quote

Jacques Derrida livre Spectres de Marx

We have heard this and we will hear it again.
Injunctions of Marx
Specters of Marx (1993)

“Although Saussure recognized the necessity of putting the phonic substance between brackets ("What is essential in language, we shall see, is foreign to the phonic character of the linguistic sign" [p. 21]. "In its essence it [the linguistic signifier] is not at all phonic" [p. 164]), Saussure, for essential, and essentially metaphysical, reasons had to privilege speech, everything that links the sign to phone. He also speaks of the "natural link" between thought and voice, meaning and sound (p. 46). He even speaks of "thought-sound" (p. 156). I have attempted elsewhere to show what is traditional in such a gesture, and to what necessities it submits. In any event, it winds up contradicting the most interesting critical motive of the Course, making of linguistics the regulatory model, the "pattern" for a general semiology of which it was to be, by all rights and theoretically, only a part. The theme of the arbitrary, thus, is turned away from its most fruitful paths (formalization) toward a hierarchizing teleology:… One finds exactly the same gesture and the same concepts in Hegel. The contradiction between these two moments of the Course is also marked by Saussure's recognizing elsewhere that "it is not spoken language that is natural to man, but the faculty of constituting a language, that is, a system of distinct signs …," that is, the possibility of the code and of articulation, independent of any substance, for example, phonic substance.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida livre Positions

Source: Positions, 1982, p. 21

“Deconstruction never had meaning or interest, at least in my eyes, than as a radicalization, that is to say, also within the tradition of a certain Marxism, in a certain spirit of Marxism.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida

Moscou aller-retour. Saint Etienne: De l’Aube, 1995.

“Nevertheless. among all the temptations I will have to resist today. There would be the temptation of memory: to recount what was for me. and for those of my generation who shared it during a whole lifetime. The experience of Marxism. The quasi-paternal figure of Marx, the way it fought in us with other filiations, the reading of texts and the interpretation of a world in which the Marxist inheritance was-and still remains, and so it will remain-absolutely and thoroughly determinate. One need not be a Marxist or a communist in order to accept this obvious fact. We all live in a world, some would say a culture, that still bears, at an incalculable depth, the mark of this inheritance, whether in a directly visible fashion or not.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida livre Spectres de Marx

Injunctions of Marx
Specters of Marx (1993)

“I am one of those marranes who no longer say they are Jews even in the secret of their own hearts.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida

"Circumfession." In Jacques Derrida, eds. G. Bennington & J. Derrida, trans. G. Bennington. Chicago: University of Chicago Press, 1993, p. 170

“To live, by definition, is not something one learns. Not from oneself, it is not learned from life, taught by life. Only from the other and by death. In any case from the other at the edge of life. At the internal border or the external border, it is a heterodidactics between life and death.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida livre Spectres de Marx

Exordium
Specters of Marx (1993)

“No one can deny the suffering, fear, or panic, the terror or fright that can seize certain animals and that we humans can witness. … No doubt either, then, of there being within us the possibility of giving vent to a surge of compassion, even if it is then misunderstood, repressed, or denied, held at bay. … The two centuries I have been referring to somewhat casually in order to situate the present in terms of this tradition have been those of an unequal struggle, a war (whose inequality could one day be reversed) being waged between, on the one hand, those who violate not only animal life but even and also this sentiment of compassion, and, on the other hand, those who appeal for an irrefutable testimony to this pity. War is waged over the matter of pity. This war is probably ageless but, and here is my hypothesis, it is passing through a critical phase. We are passing through that phase, and it passes through us. To think the war we find ourselves waging is not only a duty, a responsibility, an obligation, it is also a necessity, a constraint that, like it or not, directly or indirectly, no one can escape. Henceforth more than ever. And I say “to think” this war, because I believe it concerns what we call “thinking.””

Help us translate this quote

Jacques Derrida livre The Animal That Therefore I Am

The animal looks at us, and we are naked before it. Thinking perhaps begins there.
Specters of Marx (1993), The Animal That Therefore I Am, 1997

“What is called "objectivity," scientific for instance (in which I firmly believe, in a given situation) imposes itself only within a context which is extremely vast, old, firmly established, or rooted in a network of conventions … and yet which still remains a context.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida livre Limited Inc

Limited Inc (1977)

“Oh. Marx's love for Shakespeare! It is well known. Chris Hani shared the same passion. I have just learned this and I like the idea. Even though Marx more often quotes Timon of Athens, the Manifesto seems to evoke or convoke, right from the start, the first coming of the silent ghost, the apparition of the spirit that does not answer, on those ramparts of Elsinore which is then the old Europe.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida livre Spectres de Marx

Injunctions of Marx
Specters of Marx (1993)

“The end of man (as a factual anthropological limit) is announced to thought from the vantage of the end of man (as a determined opening or the infinity of a telos). Man is that which is in relation to his end, in the fundamentally equivocal sense of the word. Since always.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida

"The Ends of Man," Margins of Philosophy, tr. w/ notes by Alan Bass. The University of Chicago Press. Chicago, 1982. (original French published in Paris, 1972, as Marges de la philosophie). p. 123

“Circumcision, that’s all I’ve ever talked about.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida

"Circumfession." In Jacques Derrida, eds. G. Bennington & J. Derrida, trans. G. Bennington. Chicago: University of Chicago Press, 1993, p. 70

“In writing what he does not speak, what he would never say and, in truth, would probably never even think, the author of the written speech is already entrenched in the posture of the sophist; the man of non-presence and non-truth. Writing is thus already on the scene. The incompatibility between written and the trueis clearly announced at the moment Socrates starts to recount the way in which men are carried out themselves by pleasure, become absent from themselves, forget themselves and die in the thrill of song.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida

Plato's Pharmacy, Pharmacia
Dissemination (1972)

“No text in the tradition seems as lucid concerning the way in which the political is becoming worldwide. concerning the irreducibility of the technical and the media in the current of the most thinking thought-and this goes beyond the railroad and the newspapers of the time whose powers were analyzed in such an incomparable way in the Manifesto. And few texts have shed so much light on law. international law. and nationalism.”

Help us translate this quote

Jacques Derrida livre Spectres de Marx

Injunctions of Marx
Specters of Marx (1993)