1. Citations
  2. Auteurs
  3. Jack Kerouac

Jack Kerouac citations
Page 7

Jean-Louis Kérouac ou Jean-Louis Lebris de Kérouac dit Jack Kerouac [ ʒɑk keʁwak] , né le 12 mars 1922 à Lowell dans le Massachusetts et mort le 21 octobre 1969 à St. Petersburg en Floride, est un écrivain et poète américain.

Considéré comme l'un des auteurs américains les plus importants du XXe siècle, il est même pour la communauté beatnik le « King of the Beats ». Son style rythmé et immédiat, auquel il donne le nom de « prose spontanée », a inspiré de nombreux artistes et écrivains et en premier lieu les chanteurs américains Tom Waits et Bob Dylan. Les œuvres les plus connues de Kerouac, Sur la route , Les Clochards célestes, Big Sur ou Le Vagabond solitaire, narrent de manière romancée ses voyages à travers les États-Unis. Le genre cinématographique du road movie est directement influencé par ses techniques et par son mode de narration.

Jack Kerouac a passé la majeure partie de sa vie partagé entre les grands espaces américains et l'appartement de sa mère. Ce paradoxe est à l'image de son mode de vie : confronté aux changements rapides de son époque, il a éprouvé de profondes difficultés à trouver sa place dans le monde, ce qui l'a amené à rejeter les valeurs traditionnelles des années 1945-1950, donnant ainsi naissance au mouvement beat. Ses écrits reflètent cette volonté de se libérer des conventions sociales étouffantes de son époque et de donner un sens à son existence. Un sens qu'il a cherché dans des drogues comme la marijuana et la benzédrine, dans l'alcool également, dans la religion et la spiritualité — notamment le bouddhisme — et dans une frénésie de voyages.

« Jazz poet », comme il se définit lui-même, Kerouac vante les bienfaits de l'amour, proclame l'inutilité du conflit armé, quel qu'il soit, et considère que « seuls les gens amers dénigrent la vie ». Jack Kerouac et ses écrits sont vus comme précurseurs du mode de vie de la jeunesse des années 1960, celle de la Beat Generation, « qui a ébranlé la société américaine dans ses certitudes. Elle a directement inspiré aussi bien les mouvements de mai 1968 que l’opposition à la guerre du Viêt Nam, ou les hippies de Berkeley et Woodstock. Pourtant la Beat Generation a aussi contribué à enrichir le mythe américain. Sur la route, le roman le plus connu de Kerouac, est une ode aux grands espaces, à l’épopée vers l’ouest, à la découverte de mondes nouveaux ». Wikipedia  

✵ 12. mars 1922 – 21. octobre 1969
Jack Kerouac photo
Jack Kerouac: 277 citations1 J'aime

Jack Kerouac citations célèbres

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Le meilleur enseignant est l'expérience et non selon le point de vue déformé de quelqu'un.”

Jack Kerouac

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“N'utilisez pas le téléphone. Les gens ne sont jamais prêts à y répondre. Utilisez la poésie.”

Jack Kerouac

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Comme toujours, j’étais surpris de voir combien c’était facile de partir et combien réconfortante en était la sensation. Le monde était soudainement riche de possibilités.”

Jack Kerouac

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Les grands exploits ne sont pas accomplis par ceux qui succombent aux tendances, à la mode et suivent les opinions populaires.”

Jack Kerouac

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Toute ma vie misérable défilait devant mes yeux fatigués, et j'ai réalisé que quoi que l'on fasse, ce sera toujours une perte de temps, alors autant devenir fou.”

Jack Kerouac

Jack Kerouac Citations

“[…] ils dansaient dans la rue comme des ludions, et moi je traînais la patte derrière eux, comme je l’ai toujours fait quand les gens m’intéressent, parce que les seuls qui m’intéressent sont les fous furieux, les furieux de la vie, les furieux du verbe, qui veulent tout à la fois, ceux qui ne bâillent jamais, qui sont incapables de dire des banalités, mais qui flambent, qui flambent, qui flambent, jalonnant la nuit comme des cierges d’église.”

Jack Kerouac

À propos de Neal Cassady et Allen Ginsberg .
), 1957

“et je trainais derrière eux comme je l’ai fait toute ma vie derrière les gens qui m’intéressent”

Jack Kerouac livre Sur la route

On the Road

“Nous étions perchés sur le toit de l´Amérique, et ne savions que gueuler - pour atteindre, qui sait? l´autre cóté de la nuit, l´Est, au-delá des plaines, ou un vieillard chenu était peut-ětre en route vers nous, porteur de la Parole, sur le point d´arriver pour nous faire taire.”

Jack Kerouac livre Sur la route

On the Road

“La seule chose après laquelle nous languissons durant notre existence, qui nous fait soupirer et gémir et souffrir toutes sortes de doucereuses nausées, c'est le souvenir de quelque félicité perdue que l'on a sans doute éprouvée dans le sein maternel et qui ne saurait se reproduire (mais nous nous refusons à l'admettre) que dans la mort. Mais qui souhaite mourir?”

Jack Kerouac livre Sur la route

On the Road

Jack Kerouac: Citations en anglais

“Bein Crazy
is the least of my worries.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac

Source: Book of Blues

“No man should go through life without once experiencing healthy, even bored solitude in the wilderness, finding himself depending solely on himself and thereby learning his true and hidden strength.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre Lonesome Traveler

Lonesome Traveler (1960)
Contexte: No man should go through life without once experiencing healthy, even bored solitude in the wilderness, finding himself depending solely on himself and thereby learning his true and hidden strength. Learning for instance, to eat when he's hungry and sleep when he's sleepy.

“Happy. Just in my swim shorts, barefooted, wild-haired, in the red fire dark, singing, swigging wine, spitting, jumping, running -- that's the way to live. All alone and free in the soft sands of the beach….”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre The Dharma Bums

Source: The Dharma Bums

“That's the story of my life rich or poor and mostly poor and truly poor.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre The Dharma Bums

Source: The Dharma Bums

“I'd sleep and forget it; I had my own life, my own sad and ragged life forever.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre Sur la route

Source: On the Road

“And then we’ll all go off to sweet life, ‘cause now is the time and we all know time!”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre Sur la route

Source: On the Road

“The truth of the matter is, you die, all you do is die, and yet you live, yes you live, and that's no Harvard lie.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac

“Some of my most neurotically fierce bitterness is the result of realizing how untrue people have become.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac

Source: Jack Kerouac and Allen Ginsberg: The Letters

“It was the work of the quiet mountains, this torrent of purity at my feet.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre The Dharma Bums

Source: The Dharma Bums

“Last night I walked clear down to Times Square & just as I arrived I suddenly realized I was a ghost - it was my ghost walking on the sidewalk.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre Sur la route

Source: On the Road

“Emotionlessly she kissed me in the vineyard and walked off down the row. We turned at a dozen paces, for love is a duel, and looked up at each other for the last time.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac

“We fumed and screamed in our mountain nook, mad drunken Americans in the mighty land. We were on the roof of America and all we could do was yell, I guess--across the night…”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre Sur la route

Source: On the Road

“The bus roared on. I was going home in October. Everybody goes home in October.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre Sur la route

Source: On the Road

“I'll go to the south of Sicily in the winter, and paint memories of Arles – I'll buy a piano and Mozart me that – I'll write long sad tales about people in the legend of my life – This part is my part of the movie, let's hear yours”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre Tristessa

Source: Tristessa

“Ray, what you got to do is go climb a mountain…”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre The Dharma Bums

Source: The Dharma Bums

“I'd rather hop freights around the country and cook my food out of tin cans over wood fires, than be rich and have a home or work.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre The Dharma Bums

Source: The Dharma Bums

“and I shudder sometimes to think of all that stellar mystery of how she IS going to get me in a future lifetime, wow - And I seriously do believe that will be my salvation, too.
A long way to go.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre Big Sur

Source: Big Sur

“When you start separating people from their rivers, what have you got? Bureaucracy!”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre Sur la route

Source: On the Road

“After all this kind of fanfare, and even more, I came to a point where I needed solitude and to just stop the machine of 'thinking' and 'enjoying' what they call 'living,' I just wanted to lie in the grass and look at the clouds…”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre Lonesome Traveler

Variante: I came to a point where I needed solitude and just stop the machine of ‘thinking’ and ‘enjoying’ what they call ‘living’, I just wanted to lie in the grass and look at the clouds.
Source: Lonesome Traveler

“She brooded and bit her rich lips: my soul began its first sink into her, deep, heady, lost; like drowning in a witches' brew, Keltic, sorcerous, starlike.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre Maggie Cassidy

Source: Maggie Cassidy

“An awful realization that I have been fooling myself all my life thinking there was a next thing to do to keep the show going and actually I'm just a sick clown and so is everybody else…”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre Big Sur

Source: Big Sur

“don't stop to think of the words when you do stop, just stop to think of the picture better-and let your mind off yourself in this work.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac

Source: Dr Sax

“Ah Japhy you taught me the final lesson of them all, you can't fall off a mountain.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre The Dharma Bums

Source: The Dharma Bums

“Some's bastards, some's ain't.
That's the score.”

Help us translate this quote

Jack Kerouac livre Sur la route

Source: On the Road

Auteurs similaires

Paul Valéry photo
Paul Valéry97
écrivain, poète et philosophe français None
André Breton photo
André Breton309
poète et écrivain français None
Guillaume Apollinaire photo
Guillaume Apollinaire33
poète français None
Bertolt Brecht photo
Bertolt Brecht13
dramaturge, metteur en scène, critique théâtral et poète al… None
Camilo José Cela photo
Camilo José Cela5
écrivain espagnol None
Khalil Gibran photo
Khalil Gibran13
poète et peintre libanais None
Richard Bach photo
Richard Bach8
écrivain américain None
Jacques Prévert photo
Jacques Prévert20
poète et scénariste français None
Kurt Vonnegut photo
Kurt Vonnegut29
écrivain américain None
Pier Paolo Pasolini photo
Pier Paolo Pasolini9
écrivain, poète, journaliste, scénariste et réalisateur ita… None