Herman Justus Kruyder, né en 1881 à Lage Vuursche et mort en 1935 à Amsterdam, est un peintre néerlandais. Wikipedia
“I paint my own conflicts through the animals.”
Door de dieren heen schilder ik mijn eigen conflicten.
Quote of Kruyders, as cited by Benoit Hameleers, on the website of Stichting Sjef Hutsch http://www.stichtingsjefhutsch.nl/nieuws.html
undated quotes
translation from original Dutch, Fons Heijnsbroek, 2018
(version in original Dutch / origineel citaat van Herman Kruyder:) ..[Ik] ga nu werken aan het schilderij 'De loopsche teef' heb daar al lang voorstudies van. Het kan eigenlijk beter 'Het gevecht daarom' heten, daar in de compositie in de achtergrond drie grote honden een grimmig gevecht leveren.
Kruyder in a letter to art-critic Albert Plasschaert, May 1934, in the RKD Archive, The Hague
dated quotes
“I was done justice and I appreciated it.”
translation from original Dutch, Fons Heijnsbroek, 2018
(version in original Dutch / origineel citaat van Herman Kruyder uit zijn brief, in het Nederlands:) ** Aan mij is recht gedaan, ik vond het fijn.
short quote of Kruyder, in his letter to P.A. Regnault in Surabaya, April-May 1932; as recorded in Regnault's memoirs
Kruyder's response after a number of positive reactions om his paintings, from other Dutch painters and art-critics like nl:Albert Plasschaert
dated quotes
translation from original Dutch, Fons Heijnsbroek, 2018
(version in original Dutch / origineel citaat van Herman Kruyder:) Nu pas zie ik waartoe ik in staat ben en ik begrijp niet dat ik het doek in mijn kleine voorkamer [1928, in Blaricum] heb kunnen maken.
Kruyder, c. 1931; as quoted by Regnault in his Memories; as cited in Herman Kruyder 1881 – 1935: gedoemde scheppingen, ed. Mabel Hoogendonk; (ISBN 90-400-9905-7), Waanders, Zwolle 1997, p. 30
Kruyder's reaction after seeing his own painting 'Groot landschap uit Limburg' hanging in a large room of the house of his art-buyer P.A. Regnault
dated quotes
translation from original Dutch, Fons Heijnsbroek, 2018
(version in original Dutch / origineel citaat van Herman Kruyder uit zijn brief, in het Nederlands:) Ik vind mij een stoere bergbeklimmer die steeds als hij de top in zicht heeft er weer afgestoten wordt, maar eens lukt het.. .Toch moet ik, ik kan niet anders. 't Is zoo jammer dat Jo [zijn vrouw] altijd zo gauw instort, anders vond ik de zaak niet zo heel erg.
Quote of Kruyder in a letter to P.A. Regnault, from Limburg April 1930; as cited in Herman Kruyder 1881 – 1935: gedoemde scheppingen, ed. Mabel Hoogendonk; (ISBN 90-400-9905-7), Waanders, Zwolle 1997, p. 31
both had very frequently their break-downs and went into the mental hospital for some time
dated quotes
