Hannah Szenes citations

Hannah Szenes ou Chana Senesh , d'origine hongroise, fut l’une des 37 personnes juives vivant en Palestine , qui ont suivi l’entraînement spécial britannique pour être parachutées ou infiltrées en Europe en vue d’aider à sauver les Juifs et servir d'agents de liaison avec l'armée britannique.

Elle fut arrêtée à la frontière hongroise, emprisonnée et torturée, mais refusa de révéler les détails de sa mission et fut finalement jugée et fusillée. C’est une héroïne en Israël : parmi les rues portant un nom de femme, le sien est celui qui revient le plus fréquemment , et ses poèmes sont très connus. Wikipedia

✵ 17. juillet 1921 – 7. novembre 1944

Hannah Szenes: Citations en anglais

“Early Saturday morning I climbed the hills facing Kfar Gil'adi. Wonderful scenery. And in the brilliance of the beautiful morning I understood why Moses received the Torah on a mountain top. Only in the mountains is it possible to receive orders from above, when one sees how small is man yet feels secure in the nearness of God. From there one's horizons broaden in every respect, and the order of things becomes more understandable. In the mountains one can believe - and must believe. In the mountains one involuntarily hears the query: "Whom shall I send?" And the answer, "Send me to serve the beautiful and good!"”

Help us translate this quote

Hannah Senesh

Will I succeed? Will I be able to fulfil God's command?
SENESH, Hannah, DAFNE, Reuven; PALGI, Yoel; SENESH, Catherine. Hannah Senesh: Her Life and Diary. London : Sphere, 1973. p. 92.