Guillaume le Conquérant citations

Guillaume le Conquérant , appelé également Guillaume le Bâtard ou Guillaume de Normandie, est né à Falaise en 1027 ou 1028 et mort à Rouen le 9 septembre 1087. Il fut duc de Normandie, sous le nom de Guillaume II, de 1035 à sa mort, et roi d'Angleterre, sous le nom de Guillaume Ier, de 1066 à sa mort.

Fils de Robert le Magnifique et de sa frilla, Arlette de Falaise , Guillaume devient duc de Normandie vers l'âge de huit ans, à la mort de son père en 1035. Après une période de forte instabilité, il parvient à reprendre la domination du duché à partir de la bataille de Val-ès-Dunes, en 1047. Il épouse Mathilde de Flandre vers 1050. Il fait de la Normandie un duché puissant, craint des rois de France Henri Ier puis Philippe Ier .

À la mort sans enfant du roi d'Angleterre Édouard le Confesseur, une crise de succession éclate et, après sa victoire à la bataille d'Hastings , il s'empare de la couronne d'Angleterre. Cette conquête fait de lui l'un des plus puissants monarques de l'Europe occidentale et conduit à de très profonds changements dans la société anglaise, dont l'élite anglo-saxonne disparaît au profit des Normands.

Dès lors, il passe la suite de son règne à se défendre face à ses nombreux ennemis, que ce soit en Angleterre ou sur le continent . Il meurt à Rouen en 1087, après la mise à sac de Mantes, au cours d'une campagne de représailles dans le Vexin français contre le roi Philippe Ier. Il est inhumé à l'abbaye aux Hommes de Caen.

Wikipedia

✵ 1028 – 9. septembre 1087

Guillaume le Conquérant: Citations en anglais

“I attacked the English of the Northern Shires like a lion. I ordered their houses and corn, with all their belongings, to be burnt without exception and large herds of cattle and beasts of burden to be destroyed wherever they were found. It was there I took revenge on masses of people by subjecting them to a cruel famine; and by doing so — alas!”

Help us translate this quote

William I of England

I became the murderer of many thousands of that fine race.
Part of a speech on his deathbed in 1087, referring to the Harrying of the North, written down by a monk named Ordericus Vitalis in 1123; as quoted in Empires and Citizens : The Roman Empire, Medieval Britain, African Empires (2003) by Ben Walsh, p. 60

“See — I have taken England with both my hands.”

Help us translate this quote

William I of England

Remark after he stepped off his ship on the coast of England and fell into the sand (28 September, 1066), as quoted in LIFE magazine, Vol. 40, No. 13 (26 March 1956), p. 85

Auteurs similaires

Louis IX de France 6

roi de France

Charlemagne 2

empereur d'Occident et roi des Francs