1. Citations
  2. Auteurs
  3. Gaston Leroux

Gaston Leroux citations

Gaston Leroux est un romancier français, né le 6 mai 1868 à Paris et mort le 15 avril 1927 à Nice . Il est surtout connu pour ses romans policiers empreints de fantastique. Wikipedia  

✵ 6. mai 1868 – 15. avril 1927  •  Autres noms قاستون لورو
Gaston Leroux photo

Œuvres

Le Mystère de la chambre jaune
Le Fantôme de l'Opéra
Le mystère de la chambre jaune
Gaston Leroux: 32 citations0 J'aime

Gaston Leroux citations célèbres

“Le presbytère n'a rien perdu de son charme, ni le jardin de son éclat.”

Gaston Leroux Le mystère de la chambre jaune

Le mystère de la chambre jaune

“Moi, je ne m’exprime jamais comme les autres!… Je ne fais rien comme les autres!… Mais j’en suis bien fatigué!… bien fatigué!…”

Gaston Leroux

Le Fantôme de l'opéra

“Rien n'était plus froid, rien n'était plus mort que son cœur : il avait aimé un ange et il méprisait une femme.”

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

The Phantom of the Opera

“Il n'existe pas d'arts mineurs. Seules existent les noces étranges du conscient et de l'inconscience, la foudre exquise produite par le contact de la sagesse et de ce schizophrène que chacun porte en soi et dont il a généralement honte.
La poésie, c'est le monstre, né de ces noces mystérieuses, de ce mariage brutal entre la surprise et les habitudes. Et peu importe la taille et la force musculaire du monstre.
L'essentiel est qu'il naisse. Je n'en demande pas davantage.”

Gaston Leroux livre Le Mystère de la chambre jaune

Le Mystère de la chambre jaune, 1907

“Tout ce que vous offrent les sens ne saurait être une preuve…, moi aussi je me suis penché sur "les traces sensibles" mais pour leur demander uniquement d'entrer dans le cercle qu'avait dessiné ma raison. Ah! bien des fois, le cercle fut si étroit, si étroit… Mais si étroit était-il, il était immense "puisqu'il ne contenait que la vérité"!… Oui, oui, je le jure, les traces sensibles n'ont jamais été que mes servantes… Elles n'ont point été mes maitresses… Elles n'ont point fait de moi cette chose monstrueuse, plus terrible qu'un homme sans yeux, un homme qui voit mal! Et voilà pourquoi je triompherai de ton erreur et de ta cogitation animale, ô Frédéric Larsan!”

Gaston Leroux livre Le Mystère de la chambre jaune

Le Mystère de la chambre jaune, 1907

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Si je suis le fantôme, c'est parce que la haine de l'homme m'a rendu tel. Si je veux être sauvé, c'est que ton amour me rachète.”

Gaston Leroux

Gaston Leroux: Citations en anglais

“If I am the phantom, it is because man's hatred has made me so. If I am to be saved it is because your love redeems me.”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“Erik is not truly dead. He lives on within the souls of those who choose to listen to the music of the night.”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“I tore off my mask so as not to lose one of her tears… and she did not run away!… and she did not die!… She remained alive, weeping over me, weeping with me. We cried together! I have tasted all the happiness the world can offer.”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“Holy angel, in Heaven blessed,
My spirit longs with thee to rest”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“All I wanted was to be loved for myself." (Erik)”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“He had a heart that could have held the entire empire of the world; and, in the end, he had to content himself with a cellar.”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“Tonight I gave you my soul, and I am dead." - Christine, from Gaston Leroux's: The Phantom of the Opera.”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“You are crying! You are afraid of me! And yet I am not really wicked. Love me and you shall see! All I wanted was to be loved for myself.”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“You must know that I am made of death, from head to foot, and it is a corpse who loves you and adores you and will never, never leave you!”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“Are people so unhappy when they love?"
"Yes, Christine, when they love and are not sure of being loved.”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“They played at hearts as other children might play at ball; only, as it was really their two hearts that they flung to and fro, they had to be very, very handy to catch them, each time, without hurting them.”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“Erik: Are you very tired?
Christine: Oh, tonight I gave you my soul, and I am dead.
Erik: Your soul is a beautiful thing, child. No emperor received so fair a gift. The angels wept to-night.”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“None will ever be a true Parisian who has not learned to wear a mask of gaiety over his sorrows and one of sadness, boredom, or indifference over his inward joy.”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“Blood!… Blood!… That's a good thing! A ghost who bleeds is less dangerous!”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“She's singing to-night to bring the chandelier down!”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“You will be the happiest of women. And we will sing, all by ourselves, till we swoon away with delight. You are crying! You are afraid of me! And yet I am not really wicked. Love me and you shall see! All I wanted was to be loved for myself.”

Help us translate this quote

Gaston Leroux

“But do you love me? If Erik were good-looking, would you love me, Christine?”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“He stared dully at the desolate, cold road and the pale, dead night. Nothing was colder or more dead than his heart. He had loved an angel and now he despised a woman.”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“Our lives are one masked ball.”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“When a woman has seen me, as you have, she belongs to me. She loves me forever.”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“why do you condemn a man whom you have never met, whom no one knows and about whom even you yourself know nothing?”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“… the girl with the tip-tilted nose, the forget-me-not eyes, the rose red cheeks
and the lily-white neck and shoulders who gave the explanation in a
trembling voice: “It’s the ghost!”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

“Does he love you so much?" "He would commit murder for me.”

Help us translate this quote

Gaston Leroux livre Le Fantôme de l'Opéra

Source: The Phantom of the Opera

Auteurs similaires

André Maurois photo
André Maurois44
romancier essayiste et historien de la littérature français None
Romain Gary photo
Romain Gary130
écrivain et diplomate français None
Colette photo
Colette49
romancière française None
André Gide photo
André Gide68
homme de lettres et romancier français None
Aldous Huxley photo
Aldous Huxley43
Romancier et essayiste britannique None
Simone de Beauvoir photo
Simone de Beauvoir76
philosophe, romancière, épistolière, mémorialiste et essayi… None
François Mauriac photo
François Mauriac52
écrivain français None
Guillaume Apollinaire photo
Guillaume Apollinaire33
poète français None
Jean-Paul Sartre photo
Jean-Paul Sartre119
philosophe, dramaturge, romancier, nouvelliste et essayiste… None
Paul Valéry photo
Paul Valéry97
écrivain, poète et philosophe français None