Fernand Braudel citations

Fernand Paul Achille Braudel, né le 24 août 1902 à Luméville-en-Ornois et mort le 27 novembre 1985 à Cluses , est un historien français.

Fermement convaincu de l'unicité profonde des sciences humaines, il est l'un des représentants les plus populaires de « l'École des Annales » et a marqué durablement les historiographies française et internationale par la définition de concepts « braudéliens » : l'étagement des temporalités, la longue durée, ou encore la civilisation matérielle sont des prismes à travers lesquels il observe le monde et dépasse très largement l'histoire traditionnelle en ouvrant sur des sciences telles que la géographie, l'économie, l'ethnologie, la sociologie, ou encore l'archéologie. Wikipedia

✵ 24. août 1902 – 27. novembre 1985

Fernand Braudel: 6 citations0 J'aime

Fernand Braudel citations célèbres

“Berbère, né en 354 à Tagaste, en Africa, [Saint Augustin] mourra évêque d'Hippone en 430, alors que les Vandales assiègent la ville. L'éclat exceptionnel de son œuvre (La Cité de Dieu, les Confessions), ses contradictions mêmes, son désir d'associer la foi et l'intelligence, c'est-à-dire, en gros, la civilisation antique et la civilisation chrétienne, le vieux vin et le nouveau, ces tentatives conscientes font de lui, sous un certain angle, un rationaliste. La foi domine tout chez lui. Il dit cependant : credo ut intelligam, je crois pour comprendre. Il dit encore : Si fallor, sum - si je me trompe, j'existe; Si dubitat, vivit - s'il doute, il vit. Il serait abusif de voir dans ses affirmations, longtemps à l'avance, le Cogito ergo sum de Descartes; il est évident toutefois qu'elles l'évoquent. Sans doute, l'avenir a-t-il réservé sa plus grande attention à saint Augustin théologien, et à ses affirmations sur la prédestination. N'empêche que l'augustinisme a donné sa couleur, ses possibilités de mouvement et de discussion au christianisme occidental, ne serait-ce qu'en insistant sur la forte nécessité de ne s'engager dans la foi qu'en connaissance de cause, après une profonde réflexion personnelle, avec la volonté d'agir en conséquence.”

Fernand Braudel

Grammaire des civilisations, 1963

“[Q]ui pourrait, en France, parler de « race »? Les Maghrébins sont de race blanche et notre Midi a sa pinte de sang sarrasin, espagnol, andalou. […] Tant d'« immigrés », depuis si longtemps, depuis notre Préhistoire jusqu'à l'histoire très récente, ont réussi à faire naufrage sans trop de bruit dans la masse française que l'on pourrait dire, en s'amusant, que tous les Français, si le regard se reporte aux siècles et aux millénaires qui ont précédé notre temps, sont fils d'immigrés. Très diverse, la France ne peut-elle courir le risque de le devenir, biologiquement, davantage encore?”

Fernand Braudel

L'identité de la France - Les Hommes et les Choses, 1986

“[C]'est avec les montagnards frustes d'Afrique du Nord, les Berbères, que l'Islam a conquis l'Espagne, puis construit l'Égypte Fatimide.”

Fernand Braudel

Grammaire des civilisations, 1963

“Quatre ou cinq siècles durant, l'Islam fut la civilisation la plus brillante de tout l'Ancien Monde. Cet âge d'or va, en gros, du règne du fils d'Harûn al-Rashid, Ma'mûm (813-833) […] à la mort d'Averroès, le dernier des grands philosophes musulmans […] en 1198 […]. A ces étages supérieurs, la civilisation musulmane, en ces siècles d'or, est à la fois une immense réussite scientifique et une relance exceptionnelle de la philosophie antique. Ces réussites ne sont pas les seules (que l'on songe à la littérature), mais elles éclipsent les autres. Science d'abord : c'est la que les "Sarrasins" […] ont le plus apporté de nouveautés. Rien moins, pour parler bref, que la trigonométrie et l'algèbre (au nom caractéristique). […] De même pourrait on faire l'éloge des géographes mathématiciens, des observatoires astronomiques et de leurs instruments […]. Donnons-leur, bien qu'ils soient des maîtres, non des élèves, de très bonnes notes en optique, en chimie […], en pharmacie […]; leur médecine est indéniablement excellente […]. Sur le terrain philosophique, c'est de reconquête qu'il faudrait parler, d'une reprise pour l'essentiel des thèmes de la philosophie péripatéticienne. L'élan de cette reconquête cependant ne se limite pas à reprendre et retransmettre - ce qui à soi seul ne serait pas un mince mérite; cette reprise est aussi prolongation, élucidation, création.”

Fernand Braudel

Grammaire des civilisations, 1963

Fernand Braudel: Citations en anglais

“For four or five centuries, Islam was the most brilliant civilization in the Old World. (…) At its higher level the golden age of Muslim civilization was both an immense scientific success and a exceptional revival of ancient philosophy. These was not its only triumphs; literature was another: but they eclipse the rest. First, science: it was there that the Saracens (…) made the most original contributions. These, in brief, were nothing less than trigonometry and algebra (with its significantly Arab name). (…) Equally distinguished were Islam's mathematical geographers, its astronomical observatories and instruments (…). The Muslims also deserve high marks for optics, for chemistry (…) and for pharmacy. More than half the remedies and healing aids used by the West came from Islam (…). Muslim medical skill was incontestable. (…) In the field of philosophy, what took place was rediscovery - a return, essentially of the peripatetic philosophy. The scope of this rediscovery, however, was not limited to copying and handling on, valuable as that undoubtely was. It also involved continuing, elucidating and creating.”

Help us translate this quote

Fernand Braudel

A History of Civilizations , Penguin, 1995, p. 73-81

“Events are the ephemera of history; they pass across its stage like fireflies, hardly glimpsed before they settle back into darkness and as often as not into oblivion. Every event, however brief, has to be sure a contribution to make, lights up some dark corner or even some wide vista of history.”

Help us translate this quote

Fernand Braudel

The Mediterranean (1949)

Auteurs similaires

André Maurois photo

André Maurois44

romancier essayiste et historien de la littérature français None

François Mauriac photo

François Mauriac52

écrivain français None

Romain Gary photo

Romain Gary130

écrivain et diplomate français None

Guillaume Apollinaire photo

Guillaume Apollinaire33

poète français None

Paul Valéry photo

Paul Valéry97

écrivain, poète et philosophe français None

André Breton photo

André Breton309

poète et écrivain français None

Romain Rolland photo

Romain Rolland13

écrivain français None

Michel Foucault photo

Michel Foucault64

philosophe français None

Jacques Prévert photo

Jacques Prévert20

poète et scénariste français None

Maurice Allais photo

Maurice Allais26

économiste français None