Eagle Woman citations

Eagle Woman That All Look At, en lakota : Waŋblí Ayútepiwiŋ, qui signifie en français : Femme aigle que tous regardent, également appelée Matilda Picotte Galpin , est une militante du peuple Lakota, diplomate, commerçante et traductrice reconnue pour ses efforts de médiation dans les conflits entre les colons blancs, le gouvernement des États-Unis et les Sioux. On lui attribue le mérite d'être la seule femme reconnue comme chef parmi les Sioux,.

La diplomate Eagle Woman s'est d'abord consacrée à la paix, tandis qu'après les réinstallations dans les réserves, elle s'efforce de convaincre les Sioux de s'adapter à leur nouvelle implantation et à faire des compromis. Elle soutient matériellement les Sioux lorsque le gouvernement américain force les tribus à subvenir à leurs besoins sur des réserves aux terres arides. Elle est en partie responsable du parti des dirigeants envoyés pour signer le deuxième traité de Fort Laramie de 1868, bien qu'elle se soit opposée au traité de Standing Rock de 1876, mais elle devient la première femme à signer un traité avec le gouvernement des États-Unis, en 1882.

Eagle Woman et sa fille Louise organisent la première école de jour à la réserve indienne de Standing Rock. Elle continue d'aider les tribus à s'adapter à la vie de réserve, jusqu'à sa mort, en 1888. En 2010, elle est intronisée au temple de la renommée du Dakota du Sud . Wikipedia  

✵ 1820 – 18. décembre 1888
Eagle Woman photo
Eagle Woman: 3   citations 0   J'aime

Eagle Woman: Citations en anglais

“This man belongs to me now! You cannot touch him!”

To a raiding band, after protecting an ambushed white soldier with her shawl, as quoted in Eagle Woman Who All Look At, 2010, South Dakota Hall of Fame – Champions of Excellence, 2019-08-15 http://sdexcellence.org/Eagle_Woman_Who_All_Look_At_2010,

Alternatively, "This Man belongs to me now! You cannot mutilate him nor touch him!" as quoted in [Joseph Agonito, Brave Hearts: Indian Women of the Plains, https://books.google.com/books?id=QZ7RDAAAQBAJ, 1 October 2016, TwoDot, 978-1-4930-1906-9]

“Shame on you, cowards to come here, five thousand of you, to slaughter a half-dozen white men. And you come here for what reason? You have been killing their cattle right along, day after day, and not one of them has said anything to you about the loss - and then when you shoot one of your own people, you come here to kill a white man for it ... You are not brave to come here to kill a half-dozen white men!”

Speech to the same crowd of 5,000, as recounted by a different source, quoted in [Gray, John S., 1986, The Story of Mrs. Picotte-Galpin, a Sioux Heroine: Eagle Woman Becomes a Trader and Counsels for Peace, 1868-1888, https://www.jstor.org/stable/4518988, Montana: The Magazine of Western History, 36, 3, 2–21, 0026-9891]

“Have I not told you that the white men are as thick as the blades of grass' I have been to the lodge of the Great Father. I know what I say! Now break up your council of war. Leave here - and I will make you a great feast.”

Speaking to an angry mob of 5,000 which had surrounded the general store on the Grand River reservation, as quoted in Eagle Woman Who All Look At, 2010, South Dakota Hall of Fame – Champions of Excellence, 2019-08-15 http://sdexcellence.org/Eagle_Woman_Who_All_Look_At_2010,